示されていない in English translation

• not been shown
• have not shown
• is not indicated
• do not show
• no indication
• not been demonstrated
• they have not proved
• is not shown
• are not shown
• does not indicate
• to suggest
• are not marked

Examples of using 示されていない in Japanese and their translations into English

アスパルテームによるヒトへの遺伝毒性の懸念は示されていない。
No indication of a genotoxic concern in humans from aspartame based on the available data.

しかし、通常の量のこれらの併用薬を短時間摂取することは、これらの望ましくない作用を引き起こすことは示されていない。
However, taking usual amounts of these combination medicines for a short time has not been shown to cause these unwanted effects.

言語の変化が示されていない場合、合成音声のシステムはその単語をデフォルトの言語として読み上げるのに最善を尽くそうとする。
If changes are not marked, the synthesizer will try its best to speak the words in the default language it works in.

この薬は、運動能力の向上のために安全で効果的であることは示されていない。
This drug has not been shown to be safe and effective for the enhancement of athletic performance.

バレルの狭い側の末端をブロックしているαH1は図で示されていない。
The H1 helix that blocks the smaller end of the barrel is not shown.

Thereexist.HYALP1は偽遺伝子であり、HYAL3は任意の既知の基質に対して酵素活性を有することが示されていない。
HYALP1 is a pseudogene, and HYAL3 has not been shown to possess enzyme activity toward any known substrates.

いくつかの穀物は、胃、十二指腸、膵臓の病理学に示されていないので、歴史を考慮に入れることが重要です。
Some cereals are not shown in the pathologies of the stomach, duodenum, pancreas, so it is important to take into account the history.

化学療法と放射線療法の同時併用前の導入化学療法の追加によって、生存が改善することは示されていない。
The addition of induction chemotherapy before concurrent chemotherapy and radiation therapy has not been shown to improve survival.

それは家族によって示されていないので安全で、それを実行するのに快適です。
Safe because it is not demonstrated by the family and comfortable in carrying it out.

時刻表で夜行列車が「R」の記号で示されていない場合でも、予約は必須です。
If the timetable doesn't show the'R' symbol for a night train, a reservation is still mandatory.

ブランド」からの定義が示されていない場合は、MotorWarpの管理人の判断に基づきます。
If such a definition isn't shown from the brand, Motor Warp judges the vehicle's category.

SPFに30より高い行くことは肯定的な違いを作ることが示されていない。
Going higher than 30 on SPF hasn't shown to make a positive difference.

そこにまだ私達のウェブサイトで示されていない多くの車モデルがあります。
There still have many car models not showed in our website.

吊り鎖の札か関連した負荷図表で示されていない構成のための私達に相談して下さい。
Consult us for configurations not shown on the sling tag or a relevant load chart.

Q:あなたのウェブサイトで示されていない私あるプロダクトを、私に特別注文をすることができます捜していますか。
Q: I'm looking for some products which is not shown on your website, can you make me the special order?

示されていないが、いくつかの実現例では、奇数個のカメラがカメラリグに含まれていてもよい。
Although not shown, in some implementations, an odd number of cameras may be included in a camera rig.

各葉は、2つの区分（示されていない）に分けられます。
Each lobe is divided into two sections(not shown).

ここにTはまだ私達のウェブサイトに示されていない多くの車種があります。
There still have many car models not showed in our website.

肝臓の前面に2つの葉があり、後面に2つの小さな葉（示されていない）があります。
Two lobes are on the front and two small lobes(not shown) are on the back of the liver.

そこにまだより多くの情報のための私達に連絡するためにここに示されていない多くの車モデルが歓迎あります。
There still have many car models not showed here, welcome to contact us for more infomation.