Examples of using 神がいる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このように深く愛してくださる牧者である神がいる。
Isn't it wonderful to have a Shepherd God who loves us so deeply.ところで、この神々の中にも大王神がいる。
For you dad, are the King among God's.山形の自然には神がいる。
レッスン30ー私が見ているあらゆるものの中に神がいる理由は、神が私の心の中にいるからである。
もし神がいるなら、どうして私の子どもが障害をもって生まれてきたのか。
If you are a child of God, why was your child born disabled?ヒンドゥー教も多くの神がいるが、やはり重要な神が3人いる。
レッスン30ー私が見ているあらゆるものの中に神がいる理由は、神が私の心の中にいるからである。
Lesson 30- われわれには唯一の父なる神がいるのみ、その方から万物は出で、われらはその方へと向かう。
Yet for us there is only one God, the Father, from whom everything came into being and for whom we live.もし神がいるなら、どうして私の子どもが障害をもって生まれてきたのか。
Why is it that God allowed my child to be born with a disability?まだ神がいると思うバカな教会にお前等が稼いだ金を使って欲しいから。
You still think God exists because they want you to spend your hard earned money on stupid churches?そう気付いたとき、私は世界のあらゆる所に神がいると分かった。
I was in Wales when I realized that God is everywhere.しかし，三つの神がいるのではなく，一つの神がいる』。
But there are not three 時折、抑圧されていると感じますが、あらゆる抑圧を超えたところに神がいるという啓蒙がありました」。
Sometimes we feel oppressed, but we were inspired to see that God is above all forms of oppression.”.アメリカはドルを所持しているが、われわれには神がいる。
They might have their dollar, but we have our god.”.わかったぞ～っ人間の心の中にこそ…神がいる…神が宿っているんだ!
No, man, in the image of にあるルターイングランドとカルバンの恵みを受信彼らは信じて、彼の贈り物として和解をした神がいる。
With their predecessors in England and with Luther and Calvin they believed that reconciliation with God came as a gift of his grace received by faith.一方、貧しい人々は現世的なものはほとんど持っていないかわりに、「私たちには、力になってくれる神がいる。
On the other hand poor people havevery little worldly goods but they can say:"We have God as our strength.このように深く愛してくださる牧者である神がいる。素晴らしいことではありませんか？
Isn't it wonderful to have a Shepherd God who loves us so deeply.もし神がいるなら、なぜ俺を逃がしてくれないんだ？
それぞれの世界に一人ずつ神がいる、つまり無数の神が存在するのか、。
Each religion has their own form of a god, does this mean there are many 
