Examples of using 禁止すると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
西オーストラリア(ＷＡ)州政府は新規のウラン鉱開発を禁止すると発表した。
さらに中東、アフリカ７カ国からの一般市民の入国も、９０日間禁止するという。
ステイプルトンは、フランスが、バイオテクノロジーの巨人モンサント社が生産した遺伝子組み換えトウモロコシの栽培を禁止すると決定したことを憂慮していた。
Ambassador 年にはトルコのRecepTayyipErdogan大統領が、米国企業が提供する「iPhone」をはじめとする電子機器を禁止すると脅したこともあった。
In 2018, Turkish President Recep Tayyip Erdogan also threatened to ban iPhone and other electronic devices They come from American companies.キム・ジョンウン委員長の海外の資産を凍結し、渡航を禁止するとしています。
The draft also calls for freezing Kim Jong-un's assets and banning him from traveling abroad.年2月、主催者のエミリー・エイビスはBBCのインタビューで、環境上の理由から、2019年はペットボトルを禁止すると発言した。
In February 2018, festival organiser Emily Eavis confirmed in a BBC interview that a plastic bottle ban could be enforced at the 2019 event for environmental reasons.今年はさらに2つの地域と1つの州が禁煙施設を設置し、公共の場での喫煙を禁止すると、NGO人民健康財団のUThanSein会長は述べた。
Two more regions and one state will implement smoking-free zones this year, which ban smoking in public places, U Than Sein, president of the non-governmental People's Health Foundation, said.なぜならPineのライセンスで同様な言葉遣いが使われており、ワシントン大学が後に人々がソフトウェアの改変したバージョンを配布することを禁止すると主張したからです。
This is the same language from the license of Pine that the University of Washington later claimed prohibited people from distributing modified versions of the software.また、シアトル市が米国の大都市として初めて使い捨てプラスチック製ストローを禁止すると、堆肥化と再利用が可能なストローへの需要が一気に増大した。
And when Seattle became the first major U.S. city to ban single-use plastic straws, demand soared for compostable and reusable straws.年4月初頭、国立オポレ大学は、37歳のダリウシュ・ラタイチャク（DariuszRatajczak）が倫理規定を侵犯したがゆえに、その他の大学で教鞭をとることを3年間禁止すると通告した。
The state-run University of Opole announced in early April 2000 that Dariusz Ratajczak, 37, had violated ethical standards and would be banned from teaching at other universities for three years.パリ、メキシコシティ、マドリッド、アテネの市長らは、空気質改善のために今後10年以内に全てのディーゼル車とトラックを禁止すると決めました。
The mayors of Paris, Mexico City, Madrid and Athens say they will prohibit the operation of all diesel-powered cars and trucks in their cities by the middle of the next decade.年8月16日、モスクワ市裁判所は、モスクワでのゲイ・パレード開催を向こう100年間禁止するとのモスクワ市政府の決定を合法と認める判決を再び出したのだ。
In June 2012, the Tverskoy District Court of Moscow upheld as lawful a decision by the Moscow City Government to ban gay pride parades in the city for 100 years.ソウルロイター】韓国銀行は1月30日に仮想通貨取引所で匿名の銀行口座を使用することを禁止すると発表した。
年10月1日、AmazonはGoogleChromecastと AppleTV製品を2015年10月29日から自社のオンライン販売での取り扱いを禁止すると発表した。
On October 1, 2015, Amazon announced that Chromecast and Apple TV products were banned from sale on its online marketplace effective October 29, 2015.太平洋の広い海域を管理する小さな島国キリバスが、カリフォルニア州の面積に匹敵する巨大な海洋保護区での商業漁業を全面的に禁止すると発表した。
A tiny island nation that controls a vast area of the Pacific Ocean has announced it will ban all commercial fishing in a massive marine park that is the size of California.年4月初頭、国立オポレ大学は、37歳のダリウシュ・ラタイチャク（DariuszRatajczak）が倫理規定を侵犯したがゆえに、その他の大学で教鞭をとることを3年間禁止すると通告した。
The state-run University of Opole announced in early April that Ratajczam Ratajczak, 37, had violated ethical standards and would be banned from teaching at other universities for three years.年10月1日、AmazonはGoogleChromecastと AppleTV製品を2015年10月29日から自社のオンライン販売での取り扱いを禁止すると発表した。
On October 1, 2015, Amazon announced that Chromecast and Apple TV products were banned from sale in its online market from 29 October 2015.年7月25日、ケネス・ロビンソン保健大臣は、イギリスに勉強のためにやって来る外国のサイエントロジストの入国を禁止すると発表しました。
On 25 July 1968, Minister of Health, Kenneth Robinson, announced a ban on the entry of foreign Scientologists coming to the UK to study.ウィルダース氏は8月に公表した選挙公約で、もし当選すれば、オランダのすべてのモスク（イスラム寺院）を閉鎖し、コーランを禁止し、ムスリム移民の入国を禁止すると公言した。
In an election manifesto published last month, Mr Wilders said that if elected he would close all mosques and ban the Koran 米国商務省は16日、米国企業に対し今後7年、ZTEへの部品や商品の販売、ソフトや技術提供など、いかなる取引も禁止すると発表した。
The US Department of Commerce announced on April 16 that it will ban US companies from selling parts, goods, software and technology to ZTE in the next seven years.
