禁止すること in English translation

• prohibit
• banning
• forbidding
• the prohibition
• prohibiting
• ban
• banned

Examples of using 禁止すること in Japanese and their translations into English

(a)家庭におけるあらゆる形態の体罰を明示的に禁止すること。
(a)Explicitly prohibit all forms of corporal punishment in the family;

この新しいガイドラインは、独占的行動を禁止することによって「公正市場環境」を回復させることを目指している。
The new guideline aims to restore a“fair market environment” by prohibiting such monopolistic behavior.

感染が起きた地域から感染が起きていない地域へのウイルスの拡大を減少させるために、家畜の移動を制限または禁止すること。
Restrict or ban the movement of livestock in order to slow the expansion of the virus from infected to uninfected areas.

不適切、かつ危険な自動車の使用法を促す広告を禁止すること。
The banning of advertising which encourages an improper and dangerous use of the motor car.

(e)家庭、学校およびその他のあらゆる施設における体罰を明示的に禁止すること。
Expressly prohibit corporal punishment in the home, school and institutions;

(a)条約第１９条に一致する形で、子どもの養育におけるあらゆる形態の暴力（体罰を含む）を禁止すること。
Prohibit all forms of violence, including corporal punishment, in the upbringing of children, in conformity with article 19 of the Convention;

緊急性を考えれば、おそらく判決で入手可能なツールを使用して、レースを禁止することもできない。
Given the urgency, one could also not ban the race, perhaps using tools made available by a decree.

シュミットが見逃しているように見えるのは、何かを禁止することだけが検閲の方法ではないことだ。
What Schmidt seems to miss is that banning something is not the only form of censorship.

(a)１８歳未満の子どもに対する、すべての場面におけるすべての形態の体罰を領域全体で明示的に禁止すること。
Explicitly prohibit all forms of corporal punishment of children under 18 years in all settings throughout its territory;

および4規制に違反した場合、元のH-1B従業員は米国への再入国を5年間禁止することになります6。
If the 3 and 4 regulations are violated, the former H-1B employee will face a 5-year ban on re-entering the U.S. 6.

(b)精神保健ケアの現場および他のいかなる施設においても革の紐またはベルトおよび隔離措置の利用を法的に禁止すること。
Legally prohibit the use of straps or belts and of seclusion in mental health-care settings and in any other institution;

五他船又は陸地との交通を制限し、又は禁止すること。
(5) To restrict or prohibit traffic between vessels or between a vessel and shore;

子どもおよび青少年に対する体罰その他の屈辱的な罰の使用を禁止すること。
Prohibits the use of physical and humiliating punishment against children and adolescents.

議員はジェンダーのアイデンティティに基づく差別を禁止することに投票し、今週のトランスジェンダー権利のもう一つの大きな勝利となった。
Lawmakers voted to prohibit discrimination based on gender identity, marking another major win for transgender rights this week.

月23日、ブラジルでは、銃器の販売を禁止することに賛成か反対かを問う国民投票が実施される。
October 23rd, Brazilians voted/are voting in a referendum on whether to ban the sale of all firearms.

さらに保護するために、画像保護を有効にして、訪問者が右クリックやドラッグアンドドロップを禁止することもできます。
And for the further protection, you can also enable image protection to prohibit visitors from right-clicking or dragging and dropping them.

反社会行為、法令違反行為及び当社が適宜禁止すること。
Anti-social behavior, violation of laws and regulations, and appropriate prohibition by the Company.

プラスチックの使用を最小限に抑え、世界中のプラスチック汚染に寄与しないように多数の使い捨てプラスチックを禁止すること。
To minimize the use of plastics and to ban a number of single-use plastics so as not to contribute to plastic pollution worldwide;

たとえば、エクアドルは2014年に独自のデジタル通貨を開始し、同時にどの競争も禁止することに決めました。
Ecuador, for example, was the first country to launch its own digital currency in 2014 and simultaneously decided to ban any competition.

外国商品に対する経済制裁に加えて、1793年10月に山岳派により可決された法律1651号は、外国の船にフランス沿岸での貿易を禁止することで欧州の残りから更にフランスを孤立させた[27]。
In addition to the embargo against foreign goods, Act 1651, passed by the Mountain in October 1793, further isolated France from the rest of Europe by forbidding any foreign vessels from trading along the French coast.