移動された in English translation

• was moved
• has moved
• transferred
• were moved
• is moved

Examples of using 移動された in Japanese and their translations into English

PhotoshopコンポジションからPremiereProプロジェクトに移動された個々のレイヤーが、予期したとおりには動作しないことがあります。
Individual layers moved from a Photoshop composition into a Premiere Pro project may not behave as expected.

注:口座を移動する際、親口座の下に移動された口座は、親口座の[ClientCanOverride]設定を継承します。
Note: When moving accounts, an account moved under a parent account will inherit the parent account's Client Can Override setting.

カット・バッファに移動されたオブジェクトは、後でPASTEを用いてキャンバス上の図に挿入することができます。
The object moved into the xfig cut buffer may be inserted into the figure on the canvas using PASTE later.

はい、ごみ箱またはスパムに移動されたすべてのメールは、３０日後に自動的に削除されます。
Yes, all emails moved to Trash or Spam are automatically deleted after 30 days.

カーネルベースのinotifyリアルタイムファイルスキャンは、作成/変更/移動されたファイルのスキャン。
Kernel based inotify real time file scanning of created/ modified/ moved files.

もはや動作することはないが、20世紀中頃に現在の場所に移動された。
No longer operational, it was moved to its current site in the mid-20th century.

チベットの情報筋によれば、カンゼ刑務所の収容者の数が多すぎ、多数の収容者が他に移動されたという。
Tibetan sources too said that the number of detainees in Kardze prison had grown too large and that many detainees had been moved.

他の出品物のほとんどはヨークのイギリス国立鉄道博物館の形成のために1975年に移動された。
Most of the other exhibits moved to York on formation of the National Railway Museum in 1975.

あなたが要求したページは、別の場所に移動されたか削除されました。
That page that you requested was removed or moved to another location.

システムは作動サイクルを節約するため、ゴミあるいはリサイクルばこに移動されたファイルを真に消すことはありません。
To save some operational cycles your system doesn't usually bother with truly erasing the files you moved to Trash or Recycle Bin.

ある場合には,あなたもあなたの電話番号は、新しい携帯電話に移動されたSIMのキャリアからの通知を受け取ります。
In some cases, you even receive notifications from the SIM carrier that your phone number has been moved to a new phone.

飼い犬用の監房に移動された私は、また足かせを架けられ、犬のような生活を強いられました。
After that, I was moved to a cell where they kept the dogs. They put me in shackles again and made me behave as if I were a dog.

該当ページが移動された場合、または明確な代替ページが存在する場合は、301（恒久的に移動した）を返して、ユーザーを適宜リダイレクトします。
If your page has moved or there is a unique replacement, please return 301(Moved permanently) to redirect the user accordingly.

西のオーグレイズ郡が設立されると、マーサー郡の西側境界は6マイル(10km)西に移動されたが、グリーンビル条約に規定された線より南の地域は例外とされた。
When Auglaize County, Ohio was formed, Mercer County's eastern border was moved 6 miles west with the exception of the area south of the Greenville Treaty line.

外部WebAuthの場合、WLCは、WebサイトIPアドレスを含むHTTP応答を送信し、ページが移動されたことを示します。
In the case of an external WebAuth, the WLC replies with an HTTP response that includes your website IP address and states that the page has moved.

実験では、コンテナが港から追跡され追跡されました。ロッテルダム貨物が地元の倉庫に移動されたティルブルフのはしけターミナルへ。
In the experiment, a container was traced and tracked from the Port of Rotterdam to a barge Terminal in Tilburg where the cargo was moved to a local warehouse.

BoNYが経験したとしてWallStreetJournalが報じた1,000億ドルの勘定残高のバブルは、これらの証券が簿外からバランスシートに移動された3日間の作戦行動の一部であった。
The $100 billion account balance bubble reported by the Wall Street Journal as being experienced in the BoNY was the tip of a three day operation, when these securities were moved from off-balance-sheet to the balance sheet.

年代後半、合衆国法典は再編纂され、第50章（戦争）のほとんどの条文は第18章（犯罪）へと移動された。
In the late 1940s, the U.S. Code was re-organized and much of Title 50(War) was moved to Title 18(Crime).

デザイナーの警告表示デザインがデコレーションエリアの外に移動された場合、警告オプションがオンになっていると、イメージが切りとられることをユーザーに警告します。
Cropped design warning If a design is moved outside the decoration area, the Designer will warn the user that their image will be cropped when the Warn if outside design area option is ON.

この問題を調査したある人によると、608,000のBTCは、5日間で1つの企業によって約76の異なる財布に移動された。
According to one person investigating the matter, the 608,000 BTC was moved by one entity in a five-day period to roughly 76 different wallets.