第一と in English translation

• first and
• 1st and

Examples of using 第一と in Japanese and their translations into English

しかし、私たちはいつでも主を第一とすることが大切です。
It is important that we always follow the Lord first and foremost.

ゆとりのある働き方・暮らし方、これが第一となっていく。
To be producing a living work, this is a first.

投票結果によると、投票者の80%以上が彼を第一の選択(または第一と同等)として挙げています。
More than 80% of voters put him as their first choice(or equal first) on their ballot papers.

HBOCEAN、10年の経験内の医薬品原料のプロのサプライヤーとして、常に「品質第一と信用至上」と「誠実とウィンウィン」。
HBOCEAN, as a professional supplier of pharmaceutical raw materials within 10-year experience, always persist in the management purpose of"Quality First and Credit Supremacy" and the management ideas of"Honesty and Win-Win".

これから聖書や説教についてのエッセイでも考察するように、その礼拝の部分もまた、神を第一とし、究極的な目的とするものだ。
As we will see in the essays on the Bible and on preaching, this part of the service is also supposed to be about God first and.

規律を第一とし、ルールを守るために剣を振るうが、基本的に"聖杯戦争に参加している人間、英霊はみんな大切"と考えている。
She puts order first, and will wield a sword for the sake of the rules, but fundamentally believes“all people and Heroic Spirits participating in the Holy Grail War are important”.

第一と第二の色が選択されると、混合色の値が計算され、結果の値が適切なDOM要素に割り当てられます。
Once the primary and secondary colors are selected, we calculate their mixed color value and assign the resulting value to the appropriate DOM element.

投資家の利益最大化を第一としつつ、他のビジネスパートナーとも中長期的なWin-Winの関係を築いていきたい、と考えております。
While maximizing profits for investors is the number one priority, I want to work with our investors and business partners to create long term win-win relationships.

この名誉ある立法府が新たな法律の制定を考えるのなら、国益が第一と念頭に置くべきであり、マイノリティはロシア人ではないと認めるべきだ。
When this honourable legislative body thinks of creating new laws, it should have in mind the national interest first, observing that the minorities are not Russians".

中国の影響力は、北部の支配的だったベトナム第一と第九世紀の間（トンキン）、および儒教と大乗仏教が普及。
Chinese influence was predominant in the north of Vietnam(Tonkin) between the 1st and 9th centuries, and Confucianism and Mahayana Buddhism were prevalent.

しかし、私は、すべての後に行うことが、安全第一とし、うち最も重要な安全なバックアップと平和行かなくてはならなかった。
However, what can I do, after all, safety is the first one, and a safe and out of the most important had to go back and peaceful.

私たちは、安心・安全を絶対的な基本として、企業理念に沿った商品づくりを第一と考え、お客様にサービスと信頼を提供してまいります。
We regard safety and safety as an absolute basis and considering product creation in line with the corporate philosophy as the first, we will provide our customers with services and trust.

ちょうど210年前の今週、ジョージ・ワシントンの第二期大統領政権の終わりに向けて、二つのバルバリア海賊国家の第一と、ある文書が署名された。
Exactly 210 years ago this week, toward the end of George Washington's second presidential administration, a document was signed with the first of two Barbary Pirate states.

眠れる森の金星は、としても知られてドレスデン金星、塗装によるものですイタリアルネッサンスマスタージョルジョーネによって、と今、それは、一般的に受け入れられ、風景、空ティツィアーノ完了として、死に至る1510年のジョルジョーネの後、ヴァザーリは、第一と指摘した。
The Sleeping Venus[1], also known as the Dresden Madonna, is an extremely influential painting by the Italian Renaissance master Giorgione, with, it is now generally accepted, the landscape and sky, by Titian, completed after Giorgione's death in 1510, as Vasari first noted.

すべて英語ですが比較的、とWoodyの末尾に(インの名前は、この行をスムーズに今までの外国人が第一とし、中国の人々のために行くが知っているので、名前が奇妙だインは、ほとんどのうつ病方法はすべての矢印のロゴは、さ自分たちの土地ツアーでは、中国の人々は、Hehe、外国語には、落ち込んで…)は、山の白に、スーパーがあるQuerangHuyouご滞在を上司に直面失われないことを理解する必要があります。
Was relatively smooth, and to the end of Woody(Inn name, this line is a foreigner go first and then for the Chinese people know, so the names are bizarre Inn, the most depressed is the way all of the Arrow logo, are all English the Chinese people in their own land tour must understand the foreign language that they will not get lost, super depressed…), to the mountain white-faced boss to stay there a Querang Huyou, and Hehe.

常に自分を第一とする。
Always put yourself first.

私の第一と第二の孫です。
They are my first and third grandchildren.

常に患者様とそのご家族を第一とし、。
He has always put his patients and their families first.

参加者の身の安全を第一とします。
The first is to ensure the safety of the participant.

ダバオ市は市民の安全を第一としている。
The UNPOL first provides security for the citizens.