粉砕された in English translation

• crushed
• shattered
• atomized
• milled
• pulverized

Examples of using 粉砕された in Japanese and their translations into English

胃の中の繊維は破壊されず、腸の中で粉砕された形で入ります。
Fiber in the stomach does not break down and enters in a crushed form in the intestine.

それは15mlの添加で混合機で粉砕されたキュウリから成ります。
It consists of cucumber crushed in a blender with the addition of 15 ml.

粉砕された材料の荷重および粉砕テーブルの重量は、ティルティングパッドスラスト軸受およびハウジングパネルを介してベースに直接伝達されます。
The ground material load and the weight of the grinding table are transferred directly to the base via the tilting pad thrust bearing and the housing panel.

これらの粉砕された種子は、最小限の加工および包装で簡単に製造される。
These ground seeds are produced simply, with minimal processing and packaging.

インスタントコーヒーは、利便性と経済性を示し、新たに粉砕されたコーヒーは、健康に代わって生成されます。
Instant coffee represents convenience and economy, and freshly ground coffee is produced on behalf of health.

粉砕されたチコリ根は、コーヒーの代替品として一般的に使用されています。
Ground chicory root is commonly used as a coffee alternative.

アーモンドミルクは、粉砕されたアーモンド、水、およびほとんどの場合、甘味料から作られる。
Almond milk is made from ground almonds, water, and, in most cases, a sweetener.

粉砕された食品廃棄物輸送食品加工産業の不可欠な部分です。
Ground food waste transport is an integral part of the food processing industry.

プロセス、高品質、細かく粉砕されたプラスチック、産業および商業市場向けのゴム材料。
Processes high quality, finely ground plastics and rubber materials for industrial and commercial markets.

また、微粉砕されたベイで乾燥オレンジピールを混在させることができますあなたの歯のためのペーストを作るために残します。
You can also mix dried orange peel with finely ground bay leaves to make a paste for your teeth.

風習と自然、年齢と性、昼と夜にかんするあらゆる制限が粉砕された。
All bounds of morals and nature, age and sex, day and night, were broken down.”.

ド・トニーは仲間のロベール・ド・グランメニルの加勢を得たが、六月、彼らの軍勢はボーモン一族の奇襲攻撃で粉砕された。
De Tosny was joined by his ally Robert de Grandmesnil, but in June their forces were shattered in a surprise attack by the Beaumont clan.

年間に渡って築かれてきたイデオロギー的留め金はUAEとエジプトによって粉砕された。
The ideological lock patiently built for 35 years has been pulverized by the UAE and Egypt.

ちなみに、スターリンも、まさにこれを行い、トロツキストは粉砕された。
Stalin, by the way, also did exactly that, and the Trotskyists were crushed.

だが、何百万人の人々にとって決定的意味をもっているのは、予測ではなく、中国プロレタリアートが粉砕されたという事実そのものである。
But for the millions the significant thing was not our forecast, but the fact of the crushing of the Chinese proletariat.

それには多くの信頼が必要だけど我々の殆どにとって信頼は随分前に粉砕された。
It takes a huge amount of trust… wand for most of us, that trust was shattered long ago.

しかし、彼が販売していたチョコレートは、粉砕されたカカオ豆から作られた苦みのあるペーストで、主に強壮剤や飲み物に追加するために使われていました。
The chocolate he sold however was a bitter paste of crushed cocoa beans, used mainly as a restorative tonic or addition for drinks.

思いがけなく明るいオートバイを運転し、危ない隆起部分、粉砕された氷湖、崖の滝および台無しにされた都市で次々に競争し始め前例のない無謀さを経験して下さい!
Drive a stunning luminous motorcycle and start racing one after another in the dangerous ridges, shattered glacial lakes, cliff waterfalls and ruined cities, and experience unprecedented wildness!

多くの場合、粉砕されたストレプトシド（錠剤）が亜鉛ペーストに添加され、その後それは１日に４〜６回創傷に塗布するために使用される。
Often crushed Streptocide(tablet) is added to the zinc paste, after which it is used to apply to wounds 4-6 times a day.

粉砕されたヘッド部分が妨げられれば、新しいものを置き、アルコールに土を分解するために古い1つを置くことができます。
If the atomized head part is blocked, you can place the new one and put the old one in the alcohol to decompose the dirt.