終えると in English translation

• finish
• after completing
• when
• ending
• finished

Examples of using 終えると in Japanese and their translations into English

歩き終えるとまた水をかけてくれます。
When you finish walking, drink water again.

飲み終えると、一緒に外へ出ました。
I finished my drink and we walked out together.

叫び終えると再び平常に戻りました。
Once I have finished yelling, I'm back to normal.

キスを終えると奈々は言った。
He said finishing the kiss.

コースを終えると、気分がいいよ。
When you finish a course, you feel good.

度目を弾き終えると。
Have finished playing for the second time.

Troffはリストの最後のページを印刷し終えると終了します。
Troff will exit after printing the last page in the list.

ゲーム内の多くのレベルがあり、それを終えると、より多くのスコアを取得してください。
There are many levels in game, please finish it and get more scores.

年2月に試走を終えると、翌月には150輌が発注された。
After completing trials in February 1917, 150 vehicles were ordered in the following month.

シングルマッチを1位で終えると、可能な最高順位になります。
A 1st place finish in a single match is the best possible placement.

演奏が終えると、校長が生徒に向かってしばらく話しをしていました。
When the show was over, the principal spoke to the students in Hebrewfor a while.

楽器修復を終えると「東北ユースオーケストラ」を設立し音楽を通じた被災地支援を続けています。
After completing the instrument repair efforts, he founded the"Tohoku Youth Orchestra" that has continued to use music to support recovery efforts in the Tohoku region.

ジェイデンは、この都市の冒険に持っている彼はすべてのレベルを終えるとスコアを収集するのに役立ちます。
Jayden have to adventure in this city, help him finish all levels and collect the scores.

我々が支度を終えるとニコライはボートを手で漕ぎ始めた。
When we were ready, Nickolay started rowing the boat with his hands.

準備年を終えると、あなたはさらに高等教育を受けることができます。
After completing a preparatory year, you may be ready to pursue additional higher education.

しかし、この種の食事を終えると、通常、体重減少が戻ってきます。
However, upon ending this kind of diet, any weight loss is normally gained back.

雄花は黄色で小さな筒状の花弁と雄蕊を房状につけ役割を終えると落花します。
The male flowers are yellow on tufted small tube-shaped petals and stamens shedding finish the role.

支払いを終えると、トライアル版で登録したEメールアドレスおよびパスワードを使用して全コースにアクセスすることができます。
After completing the payment, use the email address and password you used for the trial to access the full course.

ウィジェットの追加と整理を終えると、ワークスペースツールバーの[Save](保存)アイコンをクリックして、ワークスペースを保存します。
When you are done opening and arranging widgets, save the workspace by clicking the Save icon in the workspace menu bar.

メディスン・マンが彼の物語を終えると、シャチャーは「その部族」に対して、深い悲しみを感じた。
As the Medicine Man finished his story, Shature felt the deep sorrow of“The People.”.