終わると in English translation

• over
• end
• ended
• finished
• is over
• was completed
• when
• ends
• ending
• was over
• finishes
• is complete
• is completed

Examples of using 終わると in Japanese and their translations into English

食べ終わると、子供たちが皿を片付ける。
When finished eating, children help clean up their dishes.

終わると、また都合のいい方向へ動くだけ。
When finished, pass by again in a clockwise direction.

祈り終わると、彼の顔に笑顔が戻りました。
When I finished praying with him, he had big smile on his face.

そしてその仕事が終わると、全部外します。
Once I finish work, I turn it ALL off.

それが終わると工場の見学があった。
When finished it looked factory.

ジャズフェスが終わると、次はこれです。
After I finish Pogorelich, this is next.

日終わると、また次の日新たな課題が現れる。
The day always ends, and the next day brings new challenges.

MCXは、テストが終わると、すべてのアカウントを使用不可にする。
MCX to end test, disable all accounts.

コメントを書き終わると、「Sendpullrequest」を押します。
When finished, press“Send pull request.”.

終わると、スナック菓子の配布。
The program ended with Distribution of sweets.

終わると、スナック菓子の配布。
The function ended with distribution of sweets.

話が終わると彼女は中へ入った。
When I finished, she came inside.

そして走り終わると、何かが抜けていることに気づく。
Once the ride starts you will notice that something is off.

全員終わると、何か質問はあるか？と問われた。
When it was over, they asked if anyone had questions.

食べ終わると4人外で待っていた。
After we finished, four of us went out to eat.

これが終わると、別の本の執筆です。
Once that book is finished write another one.

上映が終わると次の部屋へ。
When finished go to next room.

終わると私から質問をした。
When finished I asked for questions.

書き込みが終わると、CDが排出されます。
When finished, the CD will be ejected.

買い物が終わると、海辺へと連れて行ってくれた。
After we finished shopping we were taken to the beach.