結果であると in English translation

• is the result
• are the result
• was the result
• were the result

Examples of using 結果であると in Japanese and their translations into English

そして、こうした災いはみな神が人類を創造された結果であると言おうとしたのです。
And he would point to all this evil as the result of God's work in creating man.

反対メディアの報道は、この地震は自然なものか、核爆発の結果であると述べている。
Contradictory media reports described this earthquake as either natural or the result of a nuclear explosion.

私たちが今目にしているものは、何十年も前に起きたことの結果であると。
What we are witnessing today is the outcome of what happened decades ago.

そして、CO2レベルもまた、地球温暖化の真の原因から生じた結果であると思われ、その原因ではないのである。
And CO2 levels may well be a result of the true cause of global warming, not the cause.

それが中国政府からの圧力に屈したことの結果であるとは明らかだ。
This is clearly the result of Chinese government pressure.

火口にある湖は、69,000年から77,000年前に形成されたもので、壊滅的な噴火の結果であると考えられています。
Lake Toba was formed between 69,000 and 77,000 years ago and believed to be the result of an eruption.

エーコは、これが人々の文化の結果であると主張しました。
Eco proposed that this was a consequence of people's culture.

別の理論では、温度変化は地質学的プロセスによる暗い赤色の物質が堆積した結果であると主張している。
Another theory argues that the changes in temperature are a result of deposition of dark, red material from geological processes.

より良い外観の多くは周期による錯覚であり、内需を崩壊させた結果であると同基金は述べた。
It said better appearances are largely an illusion of the cycle, and the result of crushing internal demand.

このより優れた選択性は、1％Ag試料のエアロゲルマトリックス内のより高い単分散性の結果であると考えられる。
This better selectivity is believed to be a result of the higher monodispersity within the aerogel matrix of the 1% Ag sample.

ガートルードは、息子の行動のすべては彼女の「早すぎる再婚」だけの結果であると解釈する同じような傾向がある。
Gertrude has a similar tendency to interpret all of her son's activities as the result of her"o'erhasty marriage" alone.

香港に拠点を置くCryptocurrencyの交換は、以前のシャットダウンはそのサーバーの1つの結果であると付け加えました。
The Hong Kong-based Cryptocurrency exchange added that the previous shutdown was as a result of one of its servers.

これは、おそらく古いものを手当たり次第収集した結果であると推察される。
This situation might have resulted from the random collection of old things.

彼女の伝説的な競争力の物語を考える彼女の体格は難しい誰よりもトレーニングの結果であると考えられます,しかし、彼女の体格についての質問は。
Given the stories of her legendary competitiveness it is probable that her physique is the result of training harder than anyone else, but questions do arise about her physique.

突然の成層圏の温暖化は大気の自然変動の結果であり、このイベントはランダムな変動の結果であると思われると付け加えた。
Sudden stratospheric warming is the result of natural variations within the atmosphere, she said, adding that it appears this event is the result of random variability.

もし私の持説が私の大脳で起こっている化学的過程の結果であるとすれば、それら持説は論理学の法則によってではなく、化学の法則によって決定されるのだ。
If my opinions are the result of the chemical processes going on in my brain, they are determined by the laws of chemistry, not those of logic The Inequality of Man.

零細企業で働くと、あなたは自分の仕事は誰かが一生懸命に働いてあなたのお皿に食べ物をのせてくれた結果であると気が付きます。
When you work for a small business, you realize that the job you have is the result of someone working very, very hard to put food on your plate.

もし私の持説が私の大脳で起こっている化学的過程の結果であるとすれば、それら持説は論理学の法則によってではなく、化学の法則によって決定されるのだ。
If my opinions are the result of the chemical processes going on in my brain, they are determined by the laws of chemistry, not those of logic….

その事件の余波で、AOGCC関係者は、永久凍土融解は気候変動ではなく井戸の設計欠陥の結果であると結論付けました。
In the aftermath of that incident, AOGCC officials concluded that the permafrost thaw was the result of the wells' design flaw, not to climate change.

伝統的な中国医学は、健康は、“気”と呼ばれる生命力の“陰”と“陽”の補完的な極端な調和のバランスの結果であると説明しています。
Traditional Chinese medicine explains that health is the result of a harmonious balance of the complementary extremes of“yin” and“yang” of the life force.