Examples of using 表すと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たとえば、45をバイナリに変換すると101101になり、BCDで表すと01000101になります。
もし、物事への興味を失って悲しみを表すとしたら、何か面白い日々の活動を計画してみましょう。
If we see that he is losing interest in things and showing sadness, then we should organize an interesting daily activity.現在使われる力の単位はＮ（ニュートン）なので，それで表すとだいたい25～35N/cm2ということになる。
Since the unit of force currently used is N(Newton), だから、彼は自分の性質を流露し、自分の気持ちを表すと同時に、一つの決定を下した。
So, when he was manifesting his disposition and expressing his feelings, he made a decision.短時間の睡眠は体調不良の原因となる可能性があり、長時間の睡眠は体調不良のより多くの指標を表すと考えられています。
Short sleep may トランプは、彼の政府が「今まで見たことがない歴史的ムーブメント」を表すと主張しているので、これから起こるイベントはすぐにその言葉と一致するはずだ。
Since Trump claims his government represents“a historic movement the likes of which has never been seen before,” coming events should soon match the rhetoric.マロニエゲートという名称には、「銀座マロニエ通り」の入り口に位置することを表すと同時に、お客様にとっての新しい出会い・発見の『GATE』となるように、との想いが込められています。
The name'Marronnier Gate' indicates its position at the entrance of Ginza Marronnier Dori, while also expressing the thought that it may become a gate for customers to encounter new experiences and discoveries.捜査担当者は、「SC」は「specialcounsel（特別カウンセル）」を表すと考えているが、その後のメッセージがモラーについて言っているのか、それとも当時FBI弁護士だったリサ・ページのことを言っているのか確信はない。
Investigators believe the“SC” stands for"special counsel" but aren't sure if the follow-up messages refer to Mueller or to then-FBI lawyer Lisa Page.年に達成された量が現在のサイクルのピークを表すと予想される間、2019年の建設機械販売は昨年の合計に近いままであると予測されます。
While the volume achieved in 2018 is expected to represent the peak of the current cycle, equipment sales in 2019 are forecast 水素イオンの濃度をpHで表すと，体内に流れる血液の最適な値はpH7.40±0.05と言われる。
When the concentration of hydrogen ions is expressed by pH, the optimal value of blood flowing in the body イ氏は光の反射が「物質の非物質的な側面を表すと同時に、新たに物質を作り出す」ということに注目したと言う。
According to Lee, he was appealed by the way in which reflections of light"show the non-material aspect of the material, and at the same time create new material.表すとしますそしてこの人型の中の全ての丸は、ヒトを構成している細胞だとしますあなたがヒトであり、ヒトとしていろいろなことができるのには。
This man is supposed to represent a generic human being, and all of the circles in that man are all of the cells that make up your body.あなたが本当に上の写真で捕獲の瞬間をお楽しみください,それらが表すとフロリダバス釣り業界のリーダーとして、私たちにとって、これは表し長寿を識別歴史。
Hope you truly enjoy the moments captured in the above pictures, the history they represent and you identify with the longevity this KSIと2算数:処理するために、子どもたちの能力を開発するために工場や根拠を使用,データを表すと解釈-e.g。
KSI 聖書によると、聖書の言葉は「諸刃の剣」のようであり、私たちの感情の壁を切り裂き、神さまの御心を表すと説明されています。
The Bible tells us that Scripture is like a"two edged sword" that cuts through our emotional barriers and reveals the heart of God.したがって、図１３を参照すると、本発明の例示的な実施形態では、システムは、ステップ１３００にて、頭骸骨を表すと判定された画像データを患者のＭＲ画像から除去することができる。
In an example embodiment of the present invention, the system may, at step 1300, remove image data from the patient's MR image determined to represent the skull.サイエントロジストとの会談では、信徒たちは「哲学」という言葉は、宗教的な観点から見ると、人生や宇宙の究極的な意味を表すと考えていることがわかっている。
My interviews with Scientologists showed that adherents consider the word“philosophy” to refer 世界ウイグル会議（WUC）は、東トルキスタン国内外でウイグルの人々の集団的利益を表すと東アジアにおける紛争のためにウイグル人権と法の支配に基づく平和と非暴力的なソリューションを推進する国際統括団体です。
The World Uyghur Congress(WUC) is an international umbrella organization that represents the collective interest of the Uyghur people both in East Turkestan and abroad and promotes Uyghur human rights and a peaceful and non-violent solution based on rule of law for the conflict in East Turkestan.ブラックホール質量を、「重力半径」と呼ばれる長さの単位で表すとrG=GM/c2(Gは万有引力定数)となり、ブラックホールのスピンと質量の比も、長さの単位でa=J/Mcとなります。
The mass of a black hole expressed in length units and called the"gravitational radius" is rG GM/c2, where G is the gravitational constant, while the ratio of the black hole spin and its mass, also 理由は同心円だと非常につまらないからです一方この角度から見るとよりエキサイティングですそうでしょ？そしてこの角度から見るともしあなたがこの勘違いをしているとしたら三次元を二次元で表すと楕円になるんです。
And the reason it's like that is because it's dead boring to have a load of concentric circles, whereas that's much more exciting, to look at something at that angle, isn't it? Right? And by doing it at that angle, if you have got that misconception in your head, then that two-dimensional representation of a three-dimensional thing will be ellipses.
