表示されるダイアログ in English translation

• dialog that appears
• dialog displayed

Examples of using 表示されるダイアログ in Japanese and their translations into English

次に表示されるダイアログで、「使用する」にチェックを入れ「OK」ボタンをクリックします。
Check on the"Use" checkbox and click the"OK" button for the next dialog.

表示されるダイアログで、交換ファイルの保存場所と名前を選択し、[開く]をクリックします。
In the subsequent dialog select the storage location and the name of the exchange file and click Open.

各コマンドの実行後に表示されるダイアログボックスで、再登録プロセスが成功したことを確認します。
A dialog box should appear after each command is run to confirm that the re-registration process has succeeded.

表示されるダイアログで、フィルター条件を使用してプロジェクトフィルターを定義し、[OK]をクリックします。
Define a project filter with filter criteria in the subsequent dialog and click OK.

スライドショーを作成するには、新規スライドショーを作成をクリックして表示されるダイアログでスライドを追加または削除します。
You can create a slideshow by clicking Create New Slideshow, which displays a dialog where you can add or remove slides.

表示されるダイアログで、設定を選択します:[サンプルレート]:
In the dialog that appears, choose settings:

タスクに画面ポップの設定のデータアクションを追加コールの情報とともにエージェントのワークステーションに自律的に表示されるダイアログボックスを構成します。
Add a Set Screen Pop data action to a task Configures a dialog box that autonomously appears on an agent's workstation with information about the call.

表示されるダイアログ(以下のスクリーンショット)にて、デバッガーを選択(例えば、XSLT/XQをデバッグ)し、「OK」をクリックします。
In the dialog that pops up(screenshot below), select the debugger(for example, Debug XSLT/XQ), and click OK.

スライドショーの上にマウスポインタを合わせ公開をクリックして表示されるダイアログで、公開オプションを設定し、スライドショーを公開することができます。
You can publish a slideshow by mousing over a slideshow, then clicking Publish, which displays a dialog where you can set publish options.

機械や作業者などを表すアイコンを画面に配置して、メニューから表示されるダイアログに作業手順を入力することにより、モデルが定義できます。
You can define a model by arranging icons representing resources such as machinery and workers on the screen and then entering work procedures into dialog boxes displayed from menus.

以下のAndroid2.3とでは、長い任意のテキストボックスを押した後に表示されるダイアログから"スライディング絵文字キーボード"を選択します。
In Android 2.3 and below, select"Sliding Emoji Keyboard" from the dialog that comes up after long pressing on any text box.

ファイルを開く時、ファイルに不正な文字を含んでいる場合に表示されるダイアログボックスに[すべてに適用]チェックボックスが追加されました。
The Apply to All check box was added to the dialog box displayed when invalid characters were contained in a file when opening a file.

表示されるダイアログ[構造の編集]では、各識別子ブロックに対し、メイン識別子と最大9個のサブ識別子を指定/編集することができます。
In the subsequent dialog Edit structures you can then specify/ edit the main identifiers and up to 9 sub-identifiers respectively for the individual identifier blocks.

構成の追加または構成のコピーを追加アイコンをクリックして、表示されるダイアログで構成の名前を入力することで、構成が追加されます。
Add a configuration by clicking the Add Configuration or Add Configuration as Copy icons. In the dialog which pops up, enter the configuration name.

ファイルの選択は、グローバルリソース(アイコンをクリックして、表示されるダイアログにてグローバルリソースを選択)や、XMLSpyで開かれているファイルからも選択することができます。
You can also select a file via a global resource(click the icon and select a global resource in the dialog that pops up) or a file in one of the open windows in XMLSpy.

図24日付をダブルクリックすると表示されるダイアログ。
Figure 24 Dialog displayed when double-clicking a date.

図3リポジトリをリストアしたときに表示されるダイアログ。
Figure 3 Dialog displayed when restoring the repository.

DialogMessagesJSONオブジェクトアプリの更新時に表示されるダイアログ。
DialogMessages JSON Object A dialog to be displayed while updating the app.

表示されるダイアログについては、タクソノミソースプロパティのセクションを参照ください。•スキーマツリーサイドバーにはXBRLタクソノミがツリー形式で表示されます。
The dialog that appears is described in the section, Taxonomy Source Properties.•The Schema Tree sidebar displays the XBRL taxonomy in a tree form.

そのあとに表示されるダイアログで「プッシュ対象」にチェックをつけます。
In the dialog displayed after that, check"Push target".