見通しは in English translation

• outlook
• prospect
• perspective
• forecast
• prospects
• projections
• expected
• perspectives
• forecasts
• outlooks

Examples of using 見通しは in Japanese and their translations into English

多数のオプションを処理することにより、,見通しは単に保留中の決定を待つことに忍耐や関心を持っていません。
By handling a large number of options, prospects simply don't have the patience or attention to wait for a pending decision.

すべての見通しは等しくありません,彼らは販売ファンネルの単一のセクションから来るか、同じような興味を持っている場合でも、。
All prospects are not equal, even when they are coming from a single section of the sales funnel or have similar interests.

通年での国内市場の占有率の見通しは18.2%で、販売台数は729,000台です。
We reiterate our previous market share forecast of 18.2% for the full year in Japan giving us 729,000 unit sales.

アウディは将来の長期的な見通しは、両工場で組み立てられる電動モデルによって保証される、としている。
A long-term future perspective is guaranteed by the electric models to be built at both plants in the future.

それでも、日本銀行の消費者物価見通しは、民間エコノミストの見通し対比、なお高めです。
Nevertheless, despite the downward revision, the Bank's CPI projections are still higher than those of economists in the private sector.

このalignmentの見通しは方法に世界に名高いそれを造る組織内の構成焦点を合わせる。
This alignment perspective focuses on how to build world class IT organization within an organization.

スイス国立銀行（SNB）声明「インフレ見通しは、短期的に物価の安定の脅威がないことを示している」。
The inflation forecast of the Swiss National Bank(SNB) shows that there are no threats to price stability in the short term.

新しいビジネスマンは、商業性に彼の決定を基づか,技術的な実現可能性,および製品やサービスの経済見通しはよく販売します。
The new businessman bases his decision on the commercial viability, technical feasibility, and economic prospects of the product or service to sell well.

こうした見通しは、1月に公表した前回の展望レポートから概ね不変です。
These projections are more or less unchanged from those presented in the January 2017 Outlook Report.

再エネの今年の見通しは昨年より12％多く、その大半は中国とインドの上方修正による。
This year's forecast is 12 percent higher than last year, mainly due to solar PV upwards revisions in China and India.

年長の学者の知恵と見通しは重要ですが、ほとんどの新しい劇的な洞察やイノベーションは、輝かしい若者たちから生まれています。
The wisdom and perspective of senior scholars is important, but most dramatic new insights and innovations come from brilliant young men and women.

韓国の経済成長率見通しは豪州、ニュージーランドとともに最も高いグループに入った。
Korea's expected growth rate was the highest and identical to that of Australia and New Zealand.

それは並行貿易業者にとって莫大な密輸利益を意味し、中国でのiPhone5cの公式販売の見通しは暗い。
It means huge smuggling profits for parallel traders, and bleak prospects for the official sales of iPhone 5c in China.

特定の製品を購入した後、,あなたの見通しは、自分のビジネスに特定の製品の適合性について決定する必要があります。
After purchasing a particular product, your prospect needs to decide about the suitability of the particular product to one's own business.

見通しは、投資の比較を目的とした未監査の見積りであり、実際の業績を示すものではありません。
Projections are unaudited estimates intended for investment comparison and may not represent actual performance;

見通しはまた個々の貢献者定義の解釈の巨大な役割を果す。
Perspective also plays a huge part in the interpretation of an individual contributors definition.

すべての面で実行可能である一つの見通しは、ビットコインの提携を通じてオンラインビットコイン事業とアップ提携するプロセスです。
One prospect that is viable in all aspects is through Bitcoin affiliation, a process of partnering up with an online Bitcoin business.

年のAlexaの見通しは非常に楽観的だったのだが、それをはるかに上回る実績となった。
Our 2017 projections for Alexa were very optimistic, and we far exceeded them.

コーディアのセラーで倉庫が建設されており、商業的な見通しは不確定だった。
Inventory had built up in the Cordier cellars and commercial perspectives were uncertain.

従来のシステムでは,容量を扱うあなたの見通しは、即時のクライアントリストに限定することができました(いう,顧客リスト)。
In a traditional system, your prospect handling capacity could be limited to the immediate client list(say, a list of customers).