言っては in English translation

• don't say
• don't tell
• do not tell
• do not say
• don't speak

Examples of using 言っては in Japanese and their translations into English

神に「いいえ」と言ってはいけない。
You simply just don't tell God no.

本当に思っていることを言ってはならない。
Don't say what you really think.

このようなナンセンス言ってはいけない。
Do not say that these nonsense.

誰にも君のパスワードを言ってはいけません。
Do not tell anybody your password.

しかし、そんなことを医者に言ってはいかん。
But don't tell that to the doctors.

誰にも君のパスワードを言ってはいけません。
Do not tell anyone your password.

そうでないなら、何も言ってはならない。
If not, then do not say anything.

ちなみにアメリカ人にそんなことを言ってはいけません。
Don't tell that to the Russians.

いま見たことは誰にも言ってはいけない。
Now don't tell nobody what you saw.

何も言ってはいません―もしくは、少なくともほとんど何も。
That does not say anything- or at least very little.

マクロンはやっぱり、言ってはいけないことは言わない。
Macron doesn't say things he shouldn't say.

僕は学歴のことなどは言ってはいない。
So I didn't say anything about my education.

だめよお母さん居場所は誰にも言ってはいけないと言われてる。
No. I can't tell you where I am, Mom.

彼自身はそう言ってはいないし。
He still hasn't said so himself.

特権を言ってはいけない。
Don't tell me about privilege.

言ってはいけない残酷すぎる真実」|。
They dare not tell the truth because the truth is too cruel.

証人はウソを言ってはならない。
You don't instruct witnesses to lie.

Candymanを５回繰り返して言っては駄目よ！）。
And I can't say Candyman 5 times.

その名も「言ってはいけない通貨単位」だ。
Also referred to as a"nonconvertible currency".

少なくともそういうふうに言ってはいなかった。
At least I didn't say it like that.