Examples of using 計画があり in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達に理性的な生産の計画があり、私達の機械は私達の生産の効率を保証するために12時間以上毎日動かすことができます。
We have rational production plans and our machines can run more than 12 hours every day so as to guarantee our production efficiency.中国は地上で最も大規模な高速鉄道ネットワークを持っており、人間を軌道に乗せる能力がある宇宙計画があり、世界で2番目の大きな経済である。
It possesses the largest high-speed rail network on Earth, has a space program with the ability to launch people into orbit, and has the world's second largest economy.あなたは既にを楽しみにする計画がありませんまともな勃起を持っている場合彼らはあなたが非常に重要である、想像できる最速の配送を行います。
They do the fastest deliveries you could imagine, which is crucial if you already have plans but no decent erection to look forward to.入居後3年以上の事業計画があり、インキュベート・オフィス退出後に横浜市内に事業所を設置する見込みがあること。
You must have a project plan for more than 3 years from commencement of tenancy and have a prospect of founding an office in Yokohama after withdrawing from the rental office.何年もの間、オールバニーの南でハドソン川に固定橋を建設する多くの計画があり、多くの鉄道フェリー(carfloat)と渡し舟の操業に取って代わろうとした。
Over the years, many plans had been made for a fixed span across the Hudson River south of Albany to replace numerous car float and ferry operations.近くがMDRを来年末までにサービスポートフォリオに追加する計画があり、31％が来年末までにマネージドWi-Fiサービスを追加することを計画しています。
Nearly 35% plan to add MDR to their portfolio of services within the next year and 31% 加えて、中国、アフリカ、米国では原子力発電を増進させる計画があり、日本を含め他の多くの国々さえも原子力発電を停止するつもりはない。
Knowing there are plans to continue to increase nuclear power generation in China and Africa, and also the United States, even Japan and many other countries are not intending to stop nuclear power generation.自分たちのアプローチは変えないで、自身の計画があり、それに向かって働いて、日曜日に何が起こるかを見てみたい。
Our approach doesn't change, we have our own plan and we will work towards it and see what happens on Sunday.”.近いうちに大きな計画があり、乗客やドライバーに愛される体験を作り出すために新たな技術とホスピタリティへの投資を継続していきます。
We have big plans on the horizon, and will continue investing in new technology and hospitality in order to create experiences that passengers and drivers will love.神には、完璧な計画があり、我々が受理するのに手間取っている、でなければ、神が神として、計画者として、失敗者である。
Either God has a perfect, undisturbed plan that we have a hard time accepting, or else He is a failure as a God and Planner.同社にはアジアで5ヶ所のAI研究センターを開設する計画があり、2022年までに500名のAIエンジニアを雇用する目標だと堀田氏は話す。
Hotta said his company plans to open five AI research centers across Asia with a goal of employing 500 AI engineers by 2022.これは前報で述べたように、日本の韓国在住人の資産に対して課税をしようとする計画があり、税務当局に取り上げられる前に日本円を韓国に送ろうとしていることと関係している。
It is also related, as reported in previous issues, to plans to tax the assets of South Korean residents of Japan who wish to take their yen to Korea before tax officials seize them.インディアナ州のクリスマスツリーの栽培者に関する調査では、彼らの平均年齢は64であり、農場経営の62％には移行計画がありませんでした。
In our survey of Indiana Christmas tree growers, we found that their average age was 64 and that 62 per cent of farm operations did not have a transition plan in place.空港の方も1960年代初期に商業空港にする計画があり、スプリングフィールド市のために航空会社を誘致することが目されたが、その計画は棚上げされた。
The airport also had plans in the early 1960s to become a commercial airport and host airlines for the city of Springfield, but 実はすでにロンドン、スイス、モナコでの出店計画があり、数年以内にはオープンする予定で準備を進めています。
In fact, I already have plans to open locations in London, Switzerland, and Monaco, and we are moving forward with the preparations with the restaurants slated to open within the next few years.今後第二期から第四期にかけ順次延伸計画があり、カイロ国際空港からナイル川を横切る約34キロが建設されます。
In Phases 2 to 4, there are plans to gradually extend the length over a distance of approximately 34 km, running from Cairo International Airport to stations across the Nile River.アセアン内の関税は廃止されており、他の市場との自由貿易協定を通じて関税を引き下げる計画があり、これが同産業の成長を後押しすると見られる。
Tariff lines within ASEAN have been eliminated and there are plans to cut tariffs via free trade agreements with other markets, moves which will drive for the sector's growth.最高経営責任者（CEO）のジョン·ウォルシュのリーダーシップの下フロリダの東海岸の380エーカーのカナベラル港は、大きな計画があり、その拡大は確かに印象的です。
The 380-acre Port Canaveral on Florida's east coast, under the leadership of CEO John Walsh has big plans and its expansion is indeed impressive.LIGOをさらにアップグレードさせる計画があり、これによって信号雑音比は2倍向上し、GW150914のような重力波イベントが検出できる宇宙の体積は一桁増加すると見込まれている。
Planned upgrades are expected to double the signal-to-noise ratio, expanding the volume of space in which events like GW150914 can be detected by a factor of ten.このターミナルにはさらに投資計画があり、これによりプラハへの観光客増加や、今後10年間で2倍の乗客数、年間あたり約2,000万人達成が期待されています。
More planned investment linked to this terminal will help channel more visitors to Prague and double the number of passengers to around 20 million a year over the next 10 years.
