計画を立てる in English translation

• plan
• plans
• planning

Examples of using 計画を立てる in Japanese and their translations into English

まず、子供たちと計画を立てるところからスタート。
Start by making a plan with your children.

計画を立てる、しかし柔軟に。
Set a plan, but be flexible.

陰謀は、存在しない、計画を立てる中心エージェントを含意する。
Conspiracy implies some central agent making plans, which does not exist.

私は来年の計画を立てることができません。
I can't make plans for next year.

旅行前に連絡を取って計画を立てることができます。
So you can contact them before your trip and make a plan.

物事の計画を立てることができない。
I can't stand planning things.

計画を立てるほうが、実行するより易しい。
It's easier to make plans than to carry them out.

計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
It is easier to make plans than to put them into practice.

それを書き留めて、今週それを行う計画を立てる。
Write it down and make a plan to do it this week.

メンフィス旅行の計画を立てる。
Memphis Trip Planning Resouces.

アイディアをまとめ、計画を立てる。
Organising ideas and making plans.

市場に送りだすための計画を立てる。
I plan to send it to a market.

今年は動物園に行く計画を立てる。
This year, we have planned to go to the zoo.

そうするのに一番簡単な方法は、計画を立てることだ。
The easiest way to deal with that is to make a plan.

大きな子供たちは一緒に集まって計画を立てる。
The boys put their heads together and come up with a plan.

大きな子供たちは一緒に集まって計画を立てる。
Large groups, would meet together and make plans.

夜になると、明日一日の計画を立てる。
In the evening, make a plan for tomorrow.

ステップ4.計画を立てる。
Stage 4: Make a plan.

そして、そのための計画を立てること。
And then create a plan for that.

彼はその男性を殺害する計画を立てる。
They plan to murder this man.