計算するのは in English translation

• to calculate
• the calculation

Examples of using 計算するのは in Japanese and their translations into English

これをＣＰＵを使ってプログラムで計算することも可能ですが、同じような計算を、何度もＣＰＵで計算するのは非常に効率が悪いのです。
It is also plausible to use ＣＰＵ to calculate by its program, it will be extremely inefficient to do similar calculations many times on ＣＰＵ.

それは、ゼータが、大西洋がいくらを拡大するかを計算するのは可能か?301.7度のマドリッドから支えている羅針盤によってマドリッド/スペインからシカゴ/米国への距離は現在Google地球4187.67マイルです。
Is it possible for the Zetas to calculate how much the Atlantic will tear? The distance from Madrid/Spain to Chicago/US is at present per Google earth 4187.67 miles with a compass bearing from Madrid of 301.7 degrees.

ゲーム・オブ・スローンズ」は世界１５０カ国以上で視聴可能だが、同社によると、多くの市場では視聴データを容易に収集することができず、世界での視聴者数を計算するのは不可能だという。
Game of Thrones" is available in over 150 countries worldwide, but HBO said viewing data is not easily retrieved in many of those markets, making a global figure impossible to calculate.

きれいな」大気の流れを計算するのは流体力学ですむが、「汚れた地球大気」は基本的に粒体力学(これは私の造語)・混相流的観点から研究を進めていくべきだと考えている。
Calculations of"clean" atmosphere flows can be performed using fluid dynamics, but we ought to make fundamental research progress from the particle dynamics(a term I coined) and multiphase flow perspectives for our"polluted global atmosphere.

例えば、米国心臓病学会とアメリカ心臓協会による高コレステロール治療の最近のガイドラインでは、心臓発作、心不全やその他の心臓病について、10年以内の発症リスクや10年以内の死亡リスクの確率を計算するのは、79歳を上限としている。
Recent guidelines for cholesterol treatment from the American College of Cardiology and the American Heart Association, for example, set 79 years as the upper limit for calculating the 10-year risk of developing or dying from heart attack, stroke or heart disease.

計算するのは簡単な統計です。
It is a simple statistic to calculate.

これは、コストを計算するのは簡単です。
It's easy to calculate the cost.

なので正確にコストを計算するのは不可能です。
It's not possible to exactly calculate the costs.

税金を正しく計算するのは大事なことです。
It is crucial to calculate your taxes correctly.

そうなると、一律で計算するのは不可能です。
Yes, in as far as it's impossible to calculate everything.

完全雇用となる失業率を正確に計算するのは、困難です。
It is difficult to calculate the full-employment rate.

そして、我々が持つ全てのデータを一貫性を持って計算するのは簡単ではない。
And it's not easy to consistently compute all the data we have.

そして、我々が持つ全てのデータを一貫性を持って計算するのは簡単ではない。
And it isn't easy to constantly compute all the data now we have.

トランプ氏の貿易戦争のコストを計算するのは時期尚早だが、この戦争の結果、誰もがより貧しくなると考えて間違いないだろう。
It is too soon to tally the costs of Trump's trade war, but it is safe to assume that everyone will be poorer as a result.

今日は特別なマイルストーンに到達したので、我々は我々が（過去12ヶ月の統計を計算するのは簡単ですので、それは、私たちの最後の公式リリース以降もほぼ正確に1年であなたと一緒にプロジェクトに関するいくつかの統計を共有するには、この機会を利用しようと思いました）。
Today we reached a special milestone, so we thought we would take this opportunity to share with you some statistics about the project(it is also almost exactly 1 year since our last official release, so statistics on the past 12 months is easy to calculate).

これは交通費を計算するのには便利かも。
The data may be used for calculating shipment costs.

自分で計算するのは困難です。
It's hard to do the calculation yourself.

自分で計算するのはかなり難しいです。
It's hard to do the calculation yourself.

公開鍵から秘密鍵を計算するのは不可能ですが、その逆はそれほど難しくはありません。
It is impossible to calculate the secret key using the public one, but it is not very difficult in the reversed order.

ここからゲインを計算するのは簡単です（=1000×1V/TP1）。
It is simple to calculate the gain from this(= 1000× 1 V/TP1).