Examples of using 訪れたことがある in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この大聖堂を訪れたことがある人ならば、クーポラを見上げて金色のモザイクの美しさに感動したことでしょう。
If you have visited this cathedral before, surely 何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.今から約7年前の2006年4月に私は一度島を訪れたことがある。
写された場所のほとんどは自分も訪れたことがある。
私はここ45年にわたって何回かその建物を訪れたことがある。
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.さまざまな町や都市のさまざまな家を訪れたことがある場合は、さまざまな寝室に行き、それらが設計または設定されている方法で多様性に気付いたかもしれません。
If you have visited a number of different houses in different towns and/or cities, さまざまな町や都市のさまざまな家を訪れたことがある場合は、さまざまな寝室に行き、それらが設計または設定されている方法で多様性に気付いたかもしれません。
When you have got visited a quantity of various houses in numerous towns and/or cities, さまざまな町や都市のさまざまな家を訪れたことがある場合は、さまざまな寝室に行き、それらが設計または設定されている方法で多様性に気付いたかもしれません。
For those who have visited a variety of homes in various metropolitan areas or towns, you might want to 一風堂の店舗を訪れたことがある方はお気づきかもしれませんが、一風堂のどんぶりは店内のディスプレイとして空間を引き立てる役割も果たしています。
If you have ever visited an IPPUDO ramen shop, さまざまな町や都市のさまざまな家を訪れたことがある場合は、さまざまな寝室に行き、それらが設計または設定されている方法で多様性に気付いたかもしれません。
When you have got visited a number of different houses in several towns and/or cities, さまざまな町や都市のさまざまな家を訪れたことがある場合は、さまざまな寝室に行き、それらが設計または設定されている方法で多様性に気付いたかもしれません。
If in case you have visited a quantity of different houses in several towns and/or cities, さまざまな町や都市のさまざまな家を訪れたことがある場合は、さまざまな寝室に行き、それらが設計または設定されている方法で多様性に気付いたかもしれません。
Contemporary bedroom designs- If you have visited several different houses in different cities and cities, 旅行で渋谷を訪れたことがある方のなかには、忠犬ハチ公像の前が待ち合わせ場所として利用されていることを知っている方もいらっしゃるのではないでしょうか。
If you have visited Shibuya while traveling in Japan 最近新たに見つかった山本五十六の手紙や名刺、戦艦の模型など各種資料が多数追加で展示されており、以前訪れたことがある方にも新たな発見があるかもしれません。
Many new materials such as Yamamoto Isoroku's recently discovered letters, business cards, and battleship models are on display, and even those who have visited before may find new discoveries.DW:あなたが訪れたことがあるコロニーは３箇所だけ、そして他に産業施設にも行ったそうですが、宇宙には６年間いたんですよね。いろいろ訪れるのが主な仕事ではなさそうですね。
DW: So, if you only visited, you said, three colonies and then other industrial facilities but you were out there for six years, that doesn't sound like the main thing you were doing.けれども、自国の技師が何度も現場を訪れたことがあるニュージーランド政府と、工場と頻繁に接触していたニュージーランドのビジネス関係者たちは、それが実際に乳幼児食品の工場であったと強く断言した。
But it turned out that the government of New Zealand, whose technicians had visited the site repeatedly, and various other business people from New Zealand who 見頃は9月下旬~10月上旬ですが、11月上旬頃まで長期間楽しめます。常緑の時期にカールを訪れたことがある人も、秋のリピートは目を疑わんばかり。
The best time to see them is from late September to early October, but you can enjoy them for a long time, until early November. People who have visited the curl in the evergreen period would be very surprised if they come back in autumn.数年前に訪れたことがあり、いつか再訪したいと思っていました。
Visited many years ago and would like to return one day.渡部氏は子どもの頃に越後屋を訪れたことがあり、50年ぶりに再訪した。
Watanabe visited the old house for the first time in 50 years guided by her old childhood memories.
