設定するのは in English translation

• setting
• configuring
• sets

Examples of using 設定するのは in Japanese and their translations into English

最後に：非現実的な目標を設定するのは止めましょう。
That being said, I also need to stop setting unrealistic goals.

航空券の価格を設定するのは航空会社であることを忘れないでください。
Remember that it is the airline that sets the price of the plane ticket.

それはスイスの金融規制当局の役割であり、より広範に経済活動のルールを設定するのは政府だと語った。
That is the role of the Swiss financial regulator, while the government sets broader economic climate rules, she said.

DGAsが、糖分の摂取量の上限を設定するのは初めてのことです。
This is the first time that the DGAs set an upper limit for added sugar intake.

MAX_FILE_SIZEを設定するのは一度だけであることに注意しましょう。
Note, that you can set MAX_FILE_SIZE only once, even if you..

コントラクトテストをパイプラインに設定するのは,他のテストよりも少し煩雑かも知れません。
Setting up the pipeline for contract testing this can be a bit more complex than for other tests.

最終的に、サーバとクライアントにSSHを設定するのは、このヘルプファイルの範疇を超えている重要なプロセスです。
Finally, setting up SSH on server and clients is a non-trivial process which is beyond the scope of this help file.

Facebookのファンページを設定するのは簡単ですが、フォロワーを作成して参加させるのは別の話です。
Setting up a Facebook fan page is easy, but building followers and engaging with them is a different story.

私がインストールしたらすぐに設定するのはとても簡単で直感的でした。
As soon as I installed it, it was pretty easy and intuitive to configure.

IT部門が設定するのは簡単で、社員は安心して顧客やパートナーとファイルを共有して協業できます。
It's easy for IT to set up and for employees to use when collaborating with each other, customers and partners.

一般に、プロキシを正しく設定するのは簡単ではありません。
In general, it's not easy to setup a proxy correctly.

そもそも、シーズンのスタートに一つの目標を設定するのは狂ったことじゃないかな。
It would be madness to set a single objective at the start of a season.'.

近頃、限界を設定するのは間違いだということを知ったんだ。
I have learned in recent years that it would be a mistake to set a limit.

年前に締め切りを設定するのは私たちの責任です。
It's responsible for us to set a deadline 23 years in advance.”.

近頃、限界を設定するのは間違いだということを知ったんだ。
I have learned that it would be a mistake to set a limit.

全体的にみて、御社のプラットフォームでテストを設定するのは、競合他社よりも簡単か、またはより簡単でした。
Overall, setting up a test on your platform was as-easy or easier than the competitors.

Kodiには少し学習曲線がありますが、KodiデバイスでIPVanishを設定するのは比較的簡単です。
Kodi does have a bit of a learning curve, but it is relatively easy to set up IPVanish on a Kodi device.

複雑に聞こえるかもしれませんが、スプリットトンネリング設定するのは簡単です。
It may sound complicated, but Split Tunneling is a snap to set up.

ユーザーフレンドリー+ダウンタイムのないサイト移行WebHostingHubで新しいWebサイトを設定するのは非常に簡単です。
User friendly+ No down-time site migration It is extremely easy to setup a new website on WebHostingHub.

しかし、私が時間と情熱を注いだものに価格を設定するのはとても難しいです。
But it's so difficult to set a price, on something I have used so much time and passion on.