評価すると in English translation

• evaluates
• assess
• evaluating

Examples of using 評価すると in Japanese and their translations into English

第3に、教授の学問的貢献を「Ａランク」誌への論文掲載数で評価すると、研究の発表数をできるだけ増やすよう彼らを誘発することにつながる。
Third, evaluating professors' scholarly contributions by counting their“A” journal publications incentivizes scholars to produce as many published studies as possible.

最も炎症を起こしている領域の性質を評価すると、脈絡網膜炎は、局所性（比較的狭い領域と明確に定義された境界を有する）とびまん性（眼底の大部分を占める）に分けられます。
Assessing the nature of the most inflamed area, chorioretinitis is divided into focal(have a relatively small area and clearly defined boundaries) and diffuse(capture most of the fundus).

ある研究では、精神科医が従来の精神科の基準を使って甲状腺機能亢進症の患者を評価すると、ほぼ半数の患者をうつ状態または不安障害に罹っていると診断することが示されています(15)。
One study showed that when psychiatrists use conventional psychiatric criteria to assess hyperthyroid patients, they diagnose nearly half of the patients as depressed or suffering from an anxiety disorder.

経営リレー」の成果で社長を評価すると日本の巨大企業の過去30年間に在職した社長の成果を見てみましょう。
When presidents are evaluated based on their"management relay" performance As an example, let's look at the performance results of presidents who have been with some of the largest companies in Japan for the past 30 years.

が対日関係は友好的であると回答したほか,戦後70年の日本の平和国家としての歩みについて,79%が評価すると回答しました。
Of people responded that there are friendly relations with Japan, and 79% of the respondents appreciated that Japan has consistently followed the path of a peace-loving nation for the past 70 years since the end of the World War II.

しかし、要求仕様を明確化する作業をどのくらい支援するのかという観点から評価すると、わずかであるとしか言いようがない。
However, if you evaluate them from the perspective of how much they support the clear definition of request specifications, the answer is not much.

空中写真で、異なる時間、異なる視覚異常を検出することができる、彼らは地下の考古遺物の様々な場所を特定するには、評価すると。
On the aerial photographs can be detected at different times different visual anomalies, and evaluate, where they are located a variety of underground archaeological artifacts.

ただし、このテスト中に10回（つまり1,000個の観測結果ごとに）テストを評価すると、偽陽性率が16％に跳ね上がることがわかります。
However, if we evaluate the test 10 times during the test- every 1,000 observations- it turns out that the false positive rate jumps up to 16%.

月には、最高経営責任者（CEO）のワン・ズルキフリー・ワン・アリン（WanZulkifleeWanAriffin）氏は、ペトロナスは新エネルギーを含む新しい事業領域を探求し、同社は太陽光発電の機会を評価すると述べた。
In March, chief executive Wan Zulkiflee Wan Ariffin said Petronas would explore new business areas including new energy and that the company would assess opportunities in solar power.

月には、最高経営責任者（CEO）のワン・ズルキフリー・ワン・アリン（WanZulkifleeWanAriffin）氏は、ペトロナスは新エネルギーを含む新しい事業領域を探求し、同社は太陽光発電の機会を評価すると述べた。
In March, chief executive Wan Zulkiflee said Petronas will explore new business areas including new energy and that the company will assess opportunities in solar power.

ＩＡＲＣは「危険」、つまり、物質や行為が何らかの形でがんを引き起こす可能性をめぐる証拠の強さを評価するとしている。
The agency says it assesses“hazard”- the strength of evidence about whether a substance or activity can cause cancer in any way.

しかし、フロー内でのユーザーによる操作を評価すると(多数のユーザーの方からお話を伺いました)、データへの接続、データのクリーニング、データの結合というように、連続して行われたと思われる操作が数多くありました。
However, when you evaluate what users are doing in their flow,(did I mention we talked to lots of users?) there were lots of actions that seemed to happen in succession: connecting to data, cleaning data, and combining data.

私たちは、ナイジェリア北東部で紛争の影響を受ける子どもたちの保護に関して、政府によるこの重要な成果を評価すると同時に、ボコ・ハラムに拘束されたままの何千人もの女性と子どもたちの状況を深く憂慮しています。
We commend the government for this important achievement in helping to protect children impacted by the conflict in northeast Nigeria but remain deeply concerned for the thousands of women and children still held in captivity by Boko Haram.

Getterメソッドは与えられた名前のジェネリック関数に束縛され、setterメソッドは、与えられた名前のジェネリック関数のsetterとして追加されます(setterについては代入を参照して下さい)。:slot-ref評価すると引数(インスタンス)を一つとる手続きとなる値を指定します。
A getter method is bound to the generic function of the given name, and a setter method is added as the setter of that generic function(see Assignments for generic setters).:slot-ref Specifies a value that evaluates to a procedure which takes one argument, an instance.

安定した処理量の増加「ここまで2年以上操業してきた結果を評価すると、もたらされた利益が見え、主な利益は処理量が増加したことです。これはさらにフィルターを購入する必要が無いことを意味します。」とPatrikJansson氏は言う。
Stable capacity increase"Now that we have evaluated the results after the filters have been running for more than two years, we can see the benefits and we know that the major benefit is in the increased capacity, which means we don't have to invest in more filters," says Patrik Jansson.

私たちのディスクフィルターの貧弱な処理量が大きな問題を引き起こしていました。そこでバルメットのWavStarフィルターバッグを試してみることに決めました。ここまで2年以上操業してきた結果を評価すると、もたらされた利益が見え、それは主に処理量が増加したことです。」とPatrikJansson氏は言う。
The poor capacity of our disc filters was causing us major problems and we decided to give Valmet's WavStar filter bags a try. Now that we have evaluated the results after the filters have been running for more than two years, we can see the benefits, the major one being in the increased capacity," says Patrik Jansson of Holmen.

デフォルトの表示を上書きするカスタムレンダラ開発者コンソールでLightningコンポーネントを使用してApexクラスを操作する場合、[Logs(ログ)]タブを参照してApexコードを評価すると役立ちます。
with Lightning components in the Developer Console, it's useful to refer to the Logs tab to evaluate your Apex code.

抽象的なジョブの処理のシーケンスは、以下のとおりです(実行エラーが存在しないと前提して):1.ステップA2.ステップB3.ステップCまたは、式によりD4.ステップE5.ステップF例えば、下に示されている通り、FlowForceは式「fileexists」がブール値のtrueを評価すると、ビルトインdelete関数を実行します。
The processing sequence of the abstract job illustrated above will be as follows(provided that there are no execution errors): 1. Step A2. Step B3. Step C or D, depending on the expression4. Step E5. Step F For example, in the step illustrated below, FlowForce will execute the built-in delete function only if the expression"fileexists" evaluates to Boolean true.

カーデシアとの境界における潜在的リスクを評価しろと。
We have been asked to assess the potential risk. As the officers along the Cardassian border.

カーデシアとの境界における潜在的リスクを評価しろと。
As the officers along the Cardassian border, we have been asked to assess the potential risk.