認定されました in English translation

• was certified
• was recognized
• was accredited
• was approved
• was authorized
• been certified
• is certified
• were certified
• been accredited
• certification
• has recognized

Examples of using 認定されました in Japanese and their translations into English

レーザー療法は1970年代からヨーロッパで使用されており、2005年に米国食品医薬品局（FDA）によって認定されました。
Laser Therapy has been used in Europe since the 1970s and was certified by the United States Food and Drug Administration(FDA) in 2005.

その功績を讃え、平良敏子は平成12年6月に人間国宝に認定されました。
To praise the achievements of her, Toshiko Taira was recognized as Living national treasure in June 2000.

イジェフスク州立工科大学は産業省に認定されました,科学的な組織としてロシア連邦の科学技術。
Izhevsk State Technical University was accredited in the Ministry of Industry, Science and Technology of the Russian Federation as a scientific organization.

ものづくりセンター」の屋上緑化（約2,000㎡）が2005年に愛知県で初の屋上緑地帯に認定されました。
Rooftop gardening at the Monozukuri Center(approximately 2,000 square meters) was recognized as Aichi Prefecture's first rooftop greenbelt in 2005.

麹菌は、平成18年に日本醸造協会により『国菌』に認定されました。
Aspergillus oryzae was certified to a"national fungus"(kokkin) by the Brewing Society of Japan in 2006.

私が住むマフラ市にある、マフラ宮殿・修道院は、今年ユネスコ世界遺産に認定されました。
The palace and convent at Mafra, the city I live in, was recognized as a UNESCO World Heritage Site this year.

年4月、MSIJAPANはL-ACOUSTICS社と契約し、ワールドワイドネットワークにおける日本のV-DOSCパートナーに認定されました。
In April, 1998, MSI JAPAN contracted with L-ACOUSTICS and was authorized by the Japanese V-DOSC partner in a worldwide network.

会社は地方技術省によって「江蘇省のハイテク企業」として認定されました。
The company was accredited as“Jiangsu High-tech Enterprise” by the provincial ministry of technology;

年にデビューEP「MyWorld」がリリースされ、アメリカでプラチナディスクに認定されました。
He released his debut EP, My World, in late 2009, which was certified Platinum in the United States.

K+Kホテルジョージアは最近監査を受け、グリーン・ツーリズム（GreenTourism）のシルバーに認定されました。
K+K Hotel George has recently been audited and is awarded Silver certification with"Green Tourism in London".

年9月、「フロンティアサロン財団」と改称、一般財団法人として認定されました。
In September 2013, it was renamed to"The Frontier Salon Foundation" and was recognized as a general incorporated foundation.

大学は、非中国スピーカーのための中国語を教えるために最も初期の大学の一つとして認定されました。
The university was accredited as one of the earliest universities to teach Chinese to non-Chinese speakers.

月1955年の最初の離陸は、ヘリコプターは唯一の年、フランスに認定されましたし、すぐに生産に入れました。
The first takeoff in March 1955 years, the helicopter was certified in France, only a year and was immediately put into production.

年11月に行われた日本ジオパークの再認定現地審査を踏まえ、山陰海岸ジオパークが日本ジオパークに再認定されました。
Based on the again authorized local examination of the Japanese Geopark performed in November, 2014, San-in Coast Geopark was authorized again in the Japanese Geopark.

当社GOKOBscan-Zが川崎ものづくりブランドに認定されました。
GOKO's capillaroscopy GOKO Bscan-Z received the“Kawasaki Monozukuri Brand" certification.

MBAプログラムは、2004年に南アフリカの高等教育評議会（CHE）によって認定されました。
The MBA programme was accredited by South Africa's Council on Higher Education(CHE) in 2004.

バオバブ果実は、2009年に米国食品医薬品局（FDA）によって「一般に安全と認められている（GRAS）」と認定されました。
Baobab fruit was certified as"generally recognized as safe(GRAS)" by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) in 2009.

弊社製品「フォスセラ」が【第6回みやぎ優れMONO】に認定されました。
Our products"PhosCera" has been certified to the 6th Miyagi excellent prodcts" SUGURE-MONO".

平成29年の社会実験を経て、長門湯本温泉は川の使用において河川準則特区に認定されました。
After social experiment in Heisei 29, Nagato Yumoto Onsen was certified as a river compulsory special zone in the use of river.

ステップワールドの子育て支援に関する、子育てと仕事の両立の取り組みがくるみんマークに認定されました。
Stepworld is certified as Kurumin mark due to its support to families rainsing children, and balanced child raising and work time.