通過している in English translation

• passes through
• are going through
• is transiting
• is going through
• pass through
• passing through
• passed through

Examples of using 通過している in Japanese and their translations into English

私たちの最愛の過給機を通過している給油量を示す矩形の表示。
Rectangular display showing the amount of lubrication that is going through our beloved turbocharger.

ガレージでは、リンダとローレンスはテイクアウト食品の食べ残しや調理器具の箱を通過している。
In the garage, Linda and Lawrence are going through boxes of take-out food leftovers and utensils.

すべてのデータは、RFIDが屋根を通過していることを示しています。
All our data is showing that RFID is going through the roof.

だが船舶は、イランのイスラム革命防衛隊海軍が監視するイランの領海を通過している。
However, ships pass through Iranian waters, which are under the responsibility of Iran's Islamic Revolutionary Guards Navy.

あなたは女の子winxクラブのためのゲームと一緒にメインキャラクター、通過しているすべての感情を体験することができます。
You will be able to experience all the feelings that are going through the main character, along with games for girls winx club.

水路閣（すいろかく）は、南禅寺の境内を通過している琵琶湖疎水の支線の一部となるレンガ造りの水路橋。
Suirokaku is brick bridge that will be part of the branch of Lake Biwa hydrophobic passing through the precincts of Nanzenji aqueduct bridge.

コロンボブームや観光客が島に大量に到着すると、マウントラビニアのビーチの郊外には大きなルネッサンス通過している。
As Colombo booms and tourists arrive in large numbers to the island, the beach suburb of Mount Lavinia is going through a great renaissance.

わたし達がわたし達の次元上昇の過程を通過した時、それは今皆さんが通過しているものとは異なるものでした。
When we went through our Ascension Process it was different from what you are going through.

それは、あなた方の銀河宇宙を通過しているエネルギーの波が、それと触れ合う全生命のコースを変えつつあるからです。
There is a wave of energy passing through your galaxy that is altering the course of all life it touches.

年には、輸出品の70%以上がニューヨークやその近辺の港のうち1つを通過している。
In 1884, over 70% of exports passed through ports in New York or in one of the surrounding towns.

象徴表現と参照を介して、その映画は全体としての人類とそれが通過している移行段階を説明している。
Through symbolism and references, the movie describes humanity as a whole and the transitional phase it is going through.

この地球のすべての肥沃な土地は、少なくとも一度はミミズの体内を通過している」。
All fertile areas of this planet have, at least once, passed through the bodies of earthworms.

ホルムズ海峡は、石油タンカーが世界でもっとも頻繁に通過する航路で、そこでは1700万バーレルの石油が毎日通過している。
The Strait of Hormuz is the world's busiest oil shipping lane, with 17 million barrels of oil per day passing through.

ない永久場合、これらは、少なくとも1つの理由親指の関節痛を通過している痛みと苦しみを軽減することができます。
If not permanently, these can at least diminish the pain and agony one is going through because of the thumb joint pain.

た、いわば包括法案で、すでに上下両院を通過している。
That is, as soon as the Bill has passed through both Houses.

彼らは右のあなたの領土を通過していると、それらを停止する時間です。
They are going right through your territory and it is time to stop them.

ゲームであなたの目的は、ルートが通過しているジェットコースターに乗っている。
Your objective in the game is a roller coaster ride routes are passing.

そして、あなたは困難なシーズンを通過しているとき,それはキリストに近いあなたを描きましょう。
And when you're going through a difficult season, let it draw you closer to Christ.

医療の問題に直面したり、いくつかの処理プロセスを通過している人たちのために医師に相談すること暗示です。
It is suggestible to consult with the physician for people who are facing medical issues or going through some treatment process.

月末に近日点を通過しているが、その後も減光せずに、明るい状態を保っている。
Although it has passed the perihelion in late September, it did not fade out after that and still keeps bright.