Examples of using 開放された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の沿海都市が外国投資の対象として開放された。
橋は2004年、歩行者と自転車に開放された。
条約は2013年6月3日に署名のために開放された。
The Treaty was opened for signature on 3 June 2013.性別から開放されたラヴリーは、このようにして恋愛のエキスパートへと変貌を遂げました。
グレンとボブは、自分たちが開放された日について、議論していました。
ヤシの葉』の最後の手紙2通はフロリダで新たに開放された奴隷を取り上げている。
The final two letters in Palmetto Leaves address the newly freed slaves in Florida.これにより、登山者に開放された峰の数は計414になるという。
統計によると、当該システムで開放された特許データ総量は、世界の有効特許データの80%を占める。
According to the statistics, the data of current patent files opened in the patent data service system accounted for around 80% of the current world patent data.市場が開放されたその日には、キューバは米国にとり、最も重要な有機農産物の供給源となりましょう。
年に署名開放された同条約は1970年に発効した。
Opened for signature in 1968, the Treaty entered into force in 1970.Fは大きく屋外に開放された、キッチンやお風呂を併設した多目的なレンタルスペース。
The third floor houses a multipurpose rental space incorporating a kitchen and bathroom, which opens onto an outdoor area.メタンは広範囲のプルームで生じ、プロファイルはメタンが個別の地域で開放されたことを暗示している。
Methane occurs in extended plumes, and the profiles imply that the methane was released from three discrete regions.これらの提案上記は世論に開放されたままであり、締め切り日はjan.4th.2019。
年9月に署名開放されたCTBTは、これまで183か国が署名、157か国が批准している。
Opened for signature in September 1996, the treaty has been signed by 183 nations and ratified by 157.ここは、イランからイラク、シリアとレバノンに至るまで、史上初めて地理的に開放された、地政学上、戦略的な場所なのだ。
This is a geopolitically strategic space that geographically opens for the first time, extending from Iran to Iraq, Syria and Lebanon.メタンは広範囲のプルームで生じ、プロファイルはメタンが個別の地域で開放されたことを暗示している。
Methane occurres in extended plumes, and the profiles imply that the methane was released from discrete regions.Opacmareスイムプラットフォームを含むゆったりとしたスイムプラットフォームに開放された、上品で設備の整ったビーチクラブ。
Elegant, fully appointed beach club opening out to generous swim platform including Opacmare swim platform.月10日、ダウンタウンの6店舗のランチ・カウンターが初めて黒人客に開放された。
On May 10, six downtown stores opened their lunch counters to black customers for the first time.年9月9日設立16ヶ月後、サンタモニカ市営の桟橋は一般に開放された。
On September 9, 1909, after sixteen months of construction, the Santa Monica Municipal Pier opened to the public.真夜中にと、若干の回復の習慣のうち星けんかの亡霊目覚め、馬の招集はすぐに表80開放された。
Were awakened at midnight and the specter of a quarrel, a slight recovery stars out of customs, the convenor of horses immediately opened the table 80.
