関係している in English translation

• is related
• involved
• concerns
• is linked
• is associated
• to do
• pertains
• in a relationship
• relation
• is relevant
• tied
• implicated

Examples of using 関係している in Japanese and their translations into English

イギリスで、最も金持ちの家族の一つが関係している陰謀か？
Conspiracies involving one of the richest families in England?

実は、すべての命は互いに関係している。
In fact all the domains of your life are related to each other.

癌の少なくとも1/3は、直接食習慣に関係している。
One third of all cancers are linked to eating habits.

癌の少なくとも1/3は、直接食習慣に関係している。
One third of all cancers are linked to poor eating habits.

あなたが関係しているグループ。
Groups You Are Involved.

移転価格の問題が関係しているクロスボーダー取引に対する評価。
Valuation for Cross Border Transactions where transfer pricing issues are involved.

皮膚とどう関係している？
So what does this have to do with the skin?

借金と関係している。
It has to do with the debt.

上記のすべてが関係しているらしい。
All this seems to be related to the above.

理由は発音に関係している。
The reason has to do with pronunciation.

皮膚とどう関係している？
What does this have to do with skin?

これが収穫に関係している。
It has to do with the harvest.

このNASAが関係している。
And NASA is involved.

フランスは多分関係している。
France may be involved!

これが気候変動と関係していると思われます。
This is thought to be related to climate changes.

各々、書くことと関係しているのか？
Can you see what each of these has to do with writing?

神経細胞が関係している。
Nerve cells are involved.

人工知能が関係しているかもしれない。
I believe artificial intelligence may be involved.

肺活量も関係しているかもしれません。
The lungs may also be involved.

それには私の過去が関係している。
It has to do with my past.