隠そう in English translation

• to hide
• to conceal
• to cover

Examples of using 隠そう in Japanese and their translations into English

何を隠そう、自分は優柔不断なのである。
What they stand for is hidden.

でも彼は隠そうとした。
But he tried to hid it.

闇はあなたを隠そうとするけれど。
The darkness is trying to overshadow you.

私は隠そうとしてた。
I had tried to hide it.

政府はそのニュースを隠そうとした。
The government was trying to suppress the news.

何を隠そう、このわたくし。
What is she hiding, and so on.

何を隠そう４年前の私である。
I only had to hide who I was for four years.

私は何を隠そう晴れ女。
I will hide it, noble lady.

何を隠そう私は、。
And find what we would been hiding.

彼らはその感情をうまく隠そうとするのです。
But they hid their feelings well.

何を隠そう総理大臣だったのである。
What is the Prime Minister hiding?

何を隠そう、この赤ん坊。
What are you hiding, baby?

世間から隠そうとするのか。
They try to hide it from the world.

何を隠そう僕がそうしてきました。
Instead of hiding which is what I did.

何を隠そうHUGおばさんなのです。
Just what is Tia hiding?

隠そうとしてるけど、見えている。
He tries to hide it, but I can see.

これどこに隠そう…。
Where can we hide this one….

何を隠そうお嬢様だったんですね。
What was the lady hiding?

なにを隠そう私は、。
And find what we would been hiding.

何を隠そうHUGおばさんなのです。
Just what is Aunt Ursula hiding?