Examples of using それを隠そう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどの場合、われわれの欠点のほうが、それを隠そうとしてわれわれが考える方策よりもまだ許せる。
Almost all of our faults are more pardonable than the methods we think up to hide them.相手のことが嫌いなら、それを隠そうとするかもしれない。
If they dislike you, they may try to cover that up.人は自分の感情を見せようとせず、それを隠そうとするものだ。
People don't try ここで何かが起こったそれを隠そうとしてる。
Something happened here at your hotel, and someone is trying to cover it up.球が小さな村ほどの大きさになると、財団は世間からそれを隠そうと衛星写真を編集し、地球から逃れるため、密かに宇宙計画に出資した。
When the sphere reached the size of a small village, the Foundation tried to hide it from the world, altering satellite images and quietly funding space programs 人があなたを好きであるが、あなたからそれを隠そうとしているとき、彼は試みて、あなたを感動させる彼の方法から出かけます。
When a guy likes you but is trying to hide it from you, he will go out of his way 同様の訴訟が起こる度に、ラウンドアップは安全ではなく、会社（モンサント）はそれを隠そうとしたという証拠が増えていくだろう」。
As similar lawsuits mount, the evidence will grow that Roundup is not safe, and that the company has tried to cover it up”.それを隠そうとして嘘をつく。
You resort そしてそれを隠そうとするマスコミ。
And the Media wants to hide it.ウッチーはそれを隠そうとしてたの。
Did you try to hide it?最近はそれを隠そうともしない。
They hardly even try to hide it these days.JA:それを隠そうとしないでください。
Emily: Don't try to hide it.筆者はまずそれを隠そうとしました。
At first, he had tried to hide it.いい子ちゃんはそれを隠そうとします。
So kids who do well try to hide it.多くの宇宙学者はそれを隠そうとします。
A lot of athletes try to hide it.多くの宇宙学者はそれを隠そうとします。
Many spammers try to hide this.それを隠そうとしていたのかも知れません。
Maybe she was trying to hide it.もはや誰もそれを隠そうとする気配もありません。
Nobody's even trying to hide it any more.ですが男は皆、必死でそれを隠そうとします。
Too often, guys try to hide it.しかし、ほとんどの人がそれを隠そうとしています。
So, most of us try to hide it.
