Examples of using 雇用率は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの国で、55～64歳人口の雇用率は急速に高まっており、例えばドイツでは45％から66％に、イタリアでは31％から46％に、OECD平均では52%から57%になりました。
Employment rates of people aged 55 to 64 years have increased sharply in many countries: from 45 per cent to 66 per cent in Germany; from 31 per cent to 46 per cent in Italy; and from 52 per cent to 57 per cent on average across the OECD.多くの国で、55～64歳人口の雇用率は急速に高まっており、例えばドイツでは45％から66％に、イタリアでは31％から46％に、OECD平均では52%から57%になりました。
Employment rates of people aged 55 to 64 years have increased sharply in many countries: from 45 to 66% in Germany, for example, from 31 to 46% in Italy and from 52 to 57% on average across the OECD.しかし、労働力利用率の高まりには、雇用率は上昇しているものの労働者1人当たりの平均労働時間数が少ないという2つの相反する影響、つまり主に生産性の低い職でパートタイム労働が多いことが反映されています。
However, rises in labour utilisation reflect two opposing effects: higher employment rates but lower average hours per worker, which points to more part-time working, often in low productivity jobs.多くの国で、55～64歳人口の雇用率は急速に高まっており、例えばドイツでは45％から66％に、イタリアでは31％から46％に、OECD平均では52%から57%になりました。
Employment rates of workers aged 55 to 64 years have been rising substantially in many countries: from 45 to 66% in Germany, for example, from 31 to 46% in Italy, and from 52 to 57%, on average in the OECD.OECD地域全体で、金融危機の間に失われた雇用が完全に回復し、現在の雇用率は危機前を2％ポイント上回っていますが、世界経済が減速するという見通しが、短期的な雇用見通しに影を落としており、また労働市場の二極化が進んでいます。
While the OECD area has fully recovered the jobs lost during the crisis and today the employment rate is 2 percentage points higher than before the crisis, the projected slowdown in the global economy casts a shadow over short-term job prospects, and the job market has continued to polarise.OECD加盟国、中でもチリ、ドイツ、トルコでは、雇用率はすでに危機以前の水準を上回っていますが、ギリシャ、アイルランド、スペインでは、2007年末との雇用率の差は依然として大きいままで、それぞれ9ポイント、7.9ポイント、8.5ポイントです。
In some OECD countries, notably Chile, Germany, and Turkey, employment rates already exceed pre-crisis levels, while the jobs gap with the end of 2007 remains large in some European countries, notably Greece, Ireland and Spain(at 9, 7.9 and 8.5 percentage points, respectively).おかげで雇用率は改善。
This has improved employment rate.確かに英国の雇用率は伸びている。
England's employment rate is rising.今年の雇用率は調査中としている。
This year's employment rate is under investigation.その結果、2017年のTHEi卒業生の雇用率は93％でした。
Consequently, THEi graduates had a 93% employment rate in 2017.障害児の母の常勤雇用率はわずか5%と言われます。
The full-time employment rate of mothers of children with special needs is said to be only 5%.法定雇用率は2018年4月から2.2%になりました。
The statutory employment rate was changed to 2.2% from April 2018.法定雇用率は2018年4月から2.2％に引き上げられました。
The statutory employment rate was changed to 2.2% from April 2018.年6月時点での雇用率は1.67%となりました。
As 年6月1日時点における当社の障がい者雇用率は1。
年6月時点での雇用率は1.72%となりました。
As 年間、ScaliaLawの雇用率は、法律の大学卒卒業率を上回っています。
For 15 years, Mason Law's employment rate has outpaced the national law graduate 年度の障がい者雇用率は、2018年6月1日時点のものです。
年4月1日以降の民間企業における障がい者法定雇用率は2.2%です。
The statutory employment rate for people with disabilities in private company is 2.2% since April, 2018.女性雇用率は63％に改善されたものの、男性の75％に比べると低い数値である。
Although women's employment rate has increased, it still stands at 63% against 75% for men.
