Examples of using 非常に類似した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゲームは、大砲と見て、第二次世界大戦中に使用されたものと非常に類似した感じ他の機能を提供することにより、詳細なゲーム体験を提供しています。
The game offers a detailed gaming experience by providing artillery and other features that look and feel very similar to those that were used during World War II.さらに、アレルギーに非常に類似した疑似アレルギー反応は小児でしばしば観察されるが、実際には全く異なる原因（胃腸疾患、寄生虫など）のために発生する。
In addition, pseudoallergic reactions that are very similar to allergy 反例は、下記表２に示されるように、本発明による製剤と非常に類似した製剤であるが、これらは、劣った薬理活性を示すか、または、薬理活性を示さない。
Comparative examples 白内障および屈折矯正術のジャーナルに掲載された最近の研究は、LASIKに非常に類似したレーザー視力矯正手術であるPRKの長期間の安定性を評価した。
A recent study published in the Journal of Cataract& Refractive Surgery evaluated the long-term stability of PRK, a laser vision correction procedure that is very similar to LASIK.ゼータによると、これらの非常に類似した誇示展開は、「日本がニューマドリード調整に先がけて予期されている大きな地震、M8+が起きる時、北米大陸上の場所が同期して反応する」と警告していた。
Per the Zetas, these very similar displays were warning that spots on the N American continent will react in sympathy when Japan has the anticipated major quakes, 8+ in magnitude, expected prior to the New Madrid adjustment.患者125人を対象としたイタリアの研究では、COGの研究と非常に類似した治療を用いて、1p欠失を示すが16q欠失を示さない患者で予後が有意に不良なことが明らかになった。[54]。
An Italian study of 125 patients, using treatment quite similar to that in the COG study, found significantly worse prognosis in those with 1p deletions but not 16q deletions.[55].あなたの完璧な目的地を選ぶことになると、素晴らしいコ·栄およびコ・ロン・サムエルーム息を飲む風景、澄んだ海の海、白い砂浜、熱帯気候の環境など、非常に類似した体験を提供しています。
When it comes to choosing your perfect destination, the stunning Koh Rong and Koh Rong Samloem islands offer very similar experiences- Breath-taking scenery, pristine white sandy beaches, warm crystal-clear ocean waters, and a hot tropical climate.患者125人を対象としたイタリアの研究では、COGの研究と非常に類似した治療が実施され、1p欠失がみられるが16q欠失はみられない患者の予後が有意に不良であった。[98]。
An Italian study of 125 patients, using treatment quite similar to that in the COG study, found significantly worse prognosis in those with 1p deletions but not 16q deletions.それぞれの細胞タイプおよびトランスフェクション処理には、外来DNAの最適な導入に必要とされる特徴的な一連の要件があり、これらの条件は互いに非常に類似した細胞タイプ間でも大きな変動があります。
Every cell type and transfection procedure has a characteristic set of requirements for optimal introduction of foreign DNA, and these conditions have a large degree of variability even among cell types that are very similar to one another.非常に類似したふたつの物語。
Two very similar stories.サンドペーパーに非常に類似した粗いコーティングを有する;
With a coarse coating very similar to sandpaper;これらは、非常に類似した結果を示した。
Yet again they showed very similar results.それぞれ非常に類似した塩基配列を持っている。
Each had very similar score distributions.多くの疾患は、非常に類似した症状を有する。
Many different diseases have very similar symptoms.はい、また、市場トゥーラン,そして、非常に類似した寸法で。
Yes, also market the Touran, and with very similar dimensions.より多くのイメージが非常に類似した図真正面PALのゲームを設定します。
More image sets very similar view squarely PAL games.膜間空間は、細胞質のそれと非常に類似した組成を有する。
The intermembrane space has a composition very similar to that of the cytoplasm.Andriolは、合成蛋白同化アンドロゲンステロイド非常に類似した提供する同化-テストステロンのアンドロゲンプロパティ。
Andriol is a synthetic anabolic androgenic steroid that provides very similar anabolic- androgenic properties of testosterone.ホスティング業界に関する非常に類似した見通し、特に私たちが好まない傾向を共有しました。
We both shared very similar outlooks on the hosting industry, especially the trends that we didn't like.それらの顔はおそらく2人のモデルに基づいた非常に類似した特徴を持っている。
They have very similar physical features, perhaps based on just two models.
