DOMINUS DEUS TUUS in English translation

• yahweh your god
• LORD thy god
• am the lord your god

Examples of using Dominus deus tuus in Latin and their translations into English

Quia ego Dominus Deus tuus Sanctus Israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam Aegyptum Aethiopiam et Saba pro te.
For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

Ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum.
For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.

Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes.
The Lord your God will go ahead of you.

Et ego Dominus Deus tuus ex terra Aegypti adhuc sedere te faciam in tabernaculis sicut in diebus festivitatis.
But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

Ego autem Dominus Deus tuus ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter me.
Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

Ego sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis.
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator.
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God..

Ego sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis.
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Quia ego Dominus Deus tuus Sanctus Israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam Aegyptum Aethiopiam et Saba pro te.
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

Ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum.
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

Et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus.
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Ego autem Dominus Deus tuus ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter me.
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Ego enim sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti;
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt; open thy mouth wide,

Quia ego Dominus Deus tuus apprehendens manum tuam dicensque tibi:«Ne timeas;
For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you,“Fear not,

XLVIII, 17: ego dominus Deus tuus docens te utilia.
Zephaniah 3:17: The Lord your God is with you, He is mighty to save.

Ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis..
The Lord your God has chosen the Levites.

In Decalogo clausula singulis mandatis praeponitur fundamentalis:“Ego sum Dominus Deus tuus…”.
The First Commandment of the Decalogue states,“I am the LORD thy God.

Non immolabis Domino Deo tuo ovem. neque constitues statuam: quæ odit Dominus Deus tuus.
Thou shalt not tempt the Lord thy God: in the text in Deuteronomy the words are,"ye shall not tempt the Lord your God.".

et non evellentur ultra de terra sua, quam dedi eis", dicit Dominus Deus tuus.
Israel in their homeland, never again to be uprooted from the land I have given them,” says the Lord your God.".

Tradideritque eas Dominus Deus tuus tibi percuties eas usque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earum.
And when Yahweh your God shall deliver them up before you, and you shall strike them; then you shall utterly destroy them: you shall make no covenant with them, nor show mercy to them;