SERMO in English translation

• word
• thing
• words
• speech
• let
• for the saying

Examples of using Sermo in Latin and their translations into English

De cetero fratres orate pro nobis ut sermo Domini currat et clarificetur sicut et apud vos.
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;

Cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis.
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe.

Puer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta.
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.

Nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es.
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

Perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis.
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Sermo concipitur in adulterio.
I was conceived in adultery.

Sed apertior de hac re habendus est nunc sermo.
Except that Uber is, currently, a car-service.

Quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus.
But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me.

Et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens.
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying.

Porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini.
Now Samuel did not yet know the Lord, neither was the word of the Lord yet revealed unto him.

Et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli.
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens.
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying,"This is the thing which Yahweh commanded, saying.

Laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimus!
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

Quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo Domini in obprobrium et in derisum tota die.
For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.

Quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus.
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me.

Loquere Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens.
Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them:'This is the thing which Yahweh has commanded.

Ergo de consensu dogmatico non potest esse sermo.
Modern usage convention doesn't support that dogmatism.

Suavis et acceptissimus sermo ultimus.
We provide and deliver end to end service.

Porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini.
Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.

Cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo Domini ad eum dixitque illi quid hic agis Helia?
He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of Yahweh came to him, and he said to him,"What are you doing here, Elijah?