Examples of using Awak tak cakap in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya tak tahu jika awak tak cakap.
Awak tak cakap Perancis.- Maaf?
Excuse me?- That you don't speak French?Awak tak cakap mengenai saya, bukan?
You're not talking about me, areyou?Awak tak cakap di mana tempatnya, jadi.
Awak tak cakap awak perlu tunggu saya?
Awak tak cakap apa-apa.
Kenapa awak tak cakap tentang benda di sana?
Why won't you tell me what's out there?Awak tak cakap Perancis.- Maaf?
That you don't speak French.- Excuse me?Awak tak cakap mengenai saya, bukan?
You're not talking about me, are you?- No?Awak tak cakap awak lapar.
You didn't say An8} Awak tak cakap kena marah
You never said we will scold themAwak tak cakap awak tulis puisi?
How come you never told me Kenapa awak tak cakap tentang benda di sana?
Why won't you tell me what's out there? No,?Tolong potong semuanya, Awak tak cakap dengan jelas.
You don't speak clearly. Please interrupts everything.Awak tak cakap apa-apa, awak cuma berdiri sebelah saya.
You didn't say anything, Awak tak cakap sepatah tentangnya.
And you never said a word about it.Awak tak cakap di mana tempatnya, jadi- Awak Untuk Anatoly.
You never told me where it was, so.Awak tak cakap mengenai Becky, kan?
You're not talking about Becky, are you?Sebab awak tak cakap awak yang memandu?
Cause you didn't say that Tolong potong semuanya, Awak tak cakap dengan jelas.
Please interrupts everything, You don't speak clearly.
