DINASIHATKAN AGAR in English translation

• are advised
• advisable
• were advised
• be advised

Examples of using Dinasihatkan agar in Malay and their translations into English

wanita yang baru memasuki peringkat menopaus dinasihatkan agar tidak menggunakan HRT.
even women just entering menopause were advised against using hormone therapy.

Oleh itu, klien dinasihatkan agar melog masuk ke platform perdagangan mereka secara berkala bagi memastikan mereka memantau Ekuiti mereka
Therefore, clients are advised to log into their trading platform on a regular basis to ensure they monitor their Equity

Akan tetapi, adalah dinasihatkan agar Pesuruhjaya Sumpah yang beragama Islam mengelakkan daripada menandatangani dokumen tersebut.
However, for Muslim Commissioner for Oaths, it is advisable to avoid from attesting to such application.

sementara 80, 000 lagi dinasihatkan agar meninggalkan kediaman masing-masing,
while another 116,000 were advised to leave their homes,

ibu yang menyusu dinasihatkan agar tidak minum secara eksklusif Herbal Tea kerana kemungkinan pendedahan kepada toksin tumbuhan.
nursing mothers are advised not to drink Herbal Tea exclusively due to possible exposure to plant poisons.

Oleh itu, klien dinasihatkan agar melog masuk ke platform perdagangan mereka secara berkala bagi memastikan mereka memantau Ekuiti mereka
Therefore, customers are advised to regularly log into their trading platform to ensure appropriate monitoring of their Share Capital

Jadi, semua jenis perniagaan dinasihatkan agar sentiasa mengetahui risiko dalam mengenalpasti cukai serta memikirkan langkah mengurangkannya.
Businesses are advised to be always to be in the know to identify tax risks and find ways to mitigate them.

Disebabkan oleh penyebaran penyakit ini, anda dinasihatkan agar tidak melakukan perjalanan
Due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary,

Oleh itu, klien dinasihatkan agar melog masuk ke platform perdagangan mereka secara berkala bagi memastikan mereka memantau Ekuiti mereka
Therefore, customers are advised to log into their trading platform on a regular basis to ensure they monitor their Equity

Abdul Hamid berkata, orang ramai dinasihatkan agar tidak mengambil tindakan di luar batasan undang-undang dengan menghalang mana-mana penjawat awam daripada menjalankan tugas rasmi.
Abdul Hamid said the people are advised not to take action beyond the limits of the law by preventing any civil servants from performing their official duties.

Sebarang perubahan akan dimaklumkan oleh pihak kami dari masa ke semasa dan dinasihatkan agar pemohon sentiasa mengikuti perkembangan melalui website ini.
Any change will be notified from time to time and applicants are advised to constantly check our website for latest updates.

Oleh itu, saya sangat terkejut apabila saya dinasihatkan agar tidak menghadiri Kongres Melayu ini untuk membincangkan martabat mereka.
I am therefore very surprised when I was advised not to attend this Malay Congress to discuss their dignity.

Dia dinasihatkan agar menjalani Prosedur Whipple- pembedahan untuk mengasing,
He was advised to undergo Whipple's Procedure, a surgery to resect,

Ia akan dinasihatkan agar menggunakan Perkhidmatan Penyewaan Kereta jika anda mahu untuk melawat banyak Rwanda.
It would be advisable to make use of car hire services if you wish to tour much of Rwanda.

Bagaimanapun, katanya rakyat Malaysia dinasihatkan agar tidak panik kerana vaksin dijamin mencukupi
However, he advised Malaysians not to panic as there was adequate vaccine

Adalah dinasihatkan agar anda mendapatkan nasihat jika doktor anda sebelum menjalani sebarang bentuk kawalan kelahiran.
It is advised that you seek the advise if your doctors before going on any form of birth control.

Semasa tempoh cuaca panas dan kering, orang ramai dinasihatkan agar berhati-hati melakukan aktiviti luar,
With the current hot and dry weather, he advised the public to save water,

Adalah dinasihatkan agar anda terus melakukan pembayaran balik pinjaman mengikut masa untuk tempoh tiga bulan sebelum memohon semula.
It is advised that you continue repaying your loans on time for another three months before reapplying.

Adalah dinasihatkan agar anda terus membayar balik pembiayaan anda pada masa yang sama selama tiga bulan sebelum membuat permohonan.
It is advised that you continue repaying your financing on time for another three months before reapplying.

Orang ramai dinasihatkan agar berhati-hati dalam menilai risiko yang berkaitan ketika berurusan dalam aset digital.
Members of the public have been urged to carefully evaluate the risks associated with dealings in digital currencies.