NYARIS in English translation

• almost
• nearly
• barely
• close
• narrowly

Examples of using Nyaris in Malay and their translations into English

VIDEO Syed Saddiq dakwa nyaris diserang penyokong pembangkang.
(Video) Syed Saddiq claims he was nearly attacked by a group of opposition supporters.

Dan jeritan, dan kekacauan. Kerana kita nyaris terlepas semua letupan.
And the screaming and the chaos. Ah, because we almost missed all the explosions.

Dia kata," Saya terjatuh tangga, nyaris terbunuh.
He says,"Oh, fell down a whole flight of stairs, almost got killed.

Dan jeritan, dan kekacauan. Kerana kita nyaris terlepas semua letupan.
Because we almost missed all the explosions and the screaming and the chaos.

Pekerja kilang nyaris maut.
Deadly factory closes.

Orang yang nyaris mati akan jadi jujur.
Men who are about to die are very honest.

Nyaris kemalangan di loji kuasa nuklear tanpa peruntukan keselamatan yang lain.
Near accident at a nuclear power plant without provision of security pending application.

Saya nyaris bagitahu dia yang suaminya sudah membunuh anak saya!
I was about to say her that her husband killed my child!

Nyaris! Kawan-kawan, saya di sini!
Guys, I'm here! That was close.

Aku nyaris kehabisan darah.
I was near bled out.

Mungkin saya patut mulakan dengan maaf kerana nyaris membunuh mak.
I guess I should lead with I'm sorry for almost killing you.

Kita sudah memburu mereka sampai nyaris punah. Ratusan.
We have hunted them to the brink of extinction. Hundreds.

Dua bulan lalu, perkahwinan ini nyaris tak jadi.
Two months ago, this wedding wasn't even gonna happen anymore.

Yeah!- Ya Tuhan, itu nyaris.
Yeah!- Jesus, that was close.

Kita sudah memburu mereka sampai nyaris punah.
We have hunted them to the brink of extinction.

Awak bertuah, Velocidrome sendirian. Nyaris.
You're fortunate the Velocidrome was alone. That… That was close.

Itu nyaris.
That was close.

Pada 1942, saya berikan awak kebebasan, dan pada 1977, saya nyaris bunuh kawan baik awak kerana awaklah yang patut berada di sana, Stefan.
In 1942, I gave you your freedom, and in 1977, I almost killed your best friend because it should have been you there to help me, Stefan.

Awak dan ayah awak nyaris mati malam itu semua sebab mak tak sanggup membunuh seekor naga.
You and your father nearly died that night… all because I couldn't kill a dragon.

Saya nyaris dapat tatu Michaelangelo Vitruvian Man di Eropah, tapi sesuatu menghalang saya.
I almost got a tattoo of Michelangelo's Vitruvian Man one summer in Europe, but something stopped me.