WARISKAN in English translation

• pass
• inherit
• bequeath
• in inheritance

Examples of using Wariskan in Malay and their translations into English

Musa kitab Taurat dan mukjizat( Kami wariskan kepada Bani Israel) yakni.
Moses the( Book of) Guidance and We gave the Book( Torah) in inheritance to the Children of Israel.

Dia wariskan kepada saya, dan saya tak sampai hati nak menjualnya.
I just don't have the heart to sell it. She left it to me after she passed, and….

Dia wariskan kepada saya, dan saya tak sampai hati nak menjualnya.
She left it to me after she passed… and I just don't have the heart to sell it.

Dan Kami wariskan kepada kaum( Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi( Palestin)
And We made the people who were considered weak to inherit the eastern parts of the land

Dan Kami wariskan kepada kaum( Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi( Palestin)
And We caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts

Dan Kami wariskan kepada kaum( Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi( Palestin)
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land

Dan Kami wariskan kepada kaum( Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi( Palestin)
We then made the people who were weak(and oppressed) successors of the land to the East

Dan untuk kamu( iaitu isteri-isteri kamu) seperempat daripada apa-apa yang kamu wariskan sekiranya kamu tiada anak.
Your wives shall inherit one quarter of what you leave, if you die childless.

Dan untuk kamu( iaitu isteri-isteri kamu) seperempat daripada apa-apa yang kamu wariskan sekiranya kamu tiada anak.
And for them(is) the fourth of what you left, if not is for you a child.

tanah air yang akan kita wariskan kepada anak-anak kita dan generasi mendatang.
the homeland that we will pass on to our children and future generations.

peluang setiap anak yang mereka wariskan dalam keadaan genetik
chance of each child they have inheriting the genetic condition,

peluang setiap anak yang mereka wariskan dalam keadaan genetik
chance of each child they have inheriting the genetic condition

Dan Kami wariskan kepada kaum( Bani Israil)
And We bequeathed upon the people that were abased all the east

Dan Kami wariskan kepada kaum( Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi( Palestin)
And We made the people who were oppressed, the inheritors of the eastern and western parts of the land in which We placed blessings;

Dan Kami wariskan kepada kaum( Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi( Palestin) dan daerah-daerah baratnya, yang Kami telah melimpahkan berkat padanya.
And We made the people who were deemed weak to inherit the eastern lands and the western ones which We had blessed;

Dan Kami wariskan kepada kaum( Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi( Palestin)
We made the people who were abased the heirs to the east and west of the land which We had blessed,

Jenis kumpulan darah adalah terwaris dan disumbangkan oleh kedua ibu bapa.
Blood types are inherited and represent contributions from both parents.

Jenis kumpulan darah adalah terwaris dan disumbangkan oleh kedua ibu bapa.
Blood types, also called blood groups, are inherited and have contributions from both parents.

Jika anda mempunyai gangguan darah warisan yang jarang berlaku yang dikenali sebagai porphyria.
If you have a rare inherited blood condition known as porphyria.

Takhta kemudian diwariskan kepada beberapa siri raja yang keturunan mereka tidak diketahui.
The throne subsequently passed to a series of kings with unknown genealogies.