Examples of using Bare rett in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kanskje hvis du farger dem bare rett, vil de kysse
Maybe if you color them just right, they will kissDet er bare rett at jeg gir deg et nytt et.
I think it's only right I give you a new one.Bare rett på.
Just straight on.Bare rett til å fylle bensin.
Just right to refuel.Det er bare rett at du dreper ham.
It's only right you kill him.Bare rett igjennom, takk.
Just straight through. Thanks.Turen lengde var bare rett på appx.
The tour length was just right at appx.Så det er bare rett at familie og venner.
So it is only right that family and friends are all.Der bak. Bare rett igjennom.
Just straight through. Back there.Få din bue makt bare rett til å treffe den.
Get your bow power just right to hit it.Det er bare rett og rimelig at familien får gjøre det, Wilf.
Seems only right that family should do it, Wilf.Dessverre tjenesten er vanligvis bare ok og noen ganger bare rett opp dårlig.
Unfortunately the service is usually Nå er rette er bare rett nedenfor, før du.
Now the remedy is just right below, before you.Spesiell? Da er det bare rett at du deler, ikke sant?
It's only right that you share, then, isn't it? Special?Ingen meksikansk fotball hallomann, bare rett fram traktoren fotball.
No Mexican soccer announcer, just straight forward tractor soccer.Sikringsskapet ligger bare rett utafor.
The fuse box is located just right outside.Det er bare rett og rimelig at hun får det tilbake.
It seems only right that she have it back.Åpenbart er det bare rett opp åsen ved det gamle slottet.
Apparently, it's just right up on the hill.Spesiell? Da er det bare rett at du deler, ikke sant?
Special? Well, it's only right that you share, then, isn't it?Det er faktisk bare rett bak der.
It's actually just right back there.
