BLE FØRT in English translation

• was taken
• was brought
• was led
• was carried
• were waged
• being funneled
• were put
• was guided
• were brought
• were taken
• were led
• were carried
• been taken
• been brought

Examples of using Ble ført in Norwegian and their translations into English

Både kongen og forræderen ble ført til samme punkt.
Both the king and the traitor were taken to the same point in time.

De ble ført foran Osiris og et panel med dommere.
They were brought before osiris and a panel of judges.

Men jeg ble ført vekk fra den kursen av dem rundt meg.
But I was led off that course by those around me.

Han ble ført fram for Sanhedrinet i Jerusalem og dømt.
He was brought before the Sanhedrin in Jerusalem and condemned.

Hun ble ført til arbeidsleiren i juli 2008.
She was taken to the labor camp in July 2008.

De ble ført til akterdekket, der de fleste nå var samlet.
They were led to the aft deck, where most of the people on board were now assembled.

Kvinner og barn ble ført bort som fanger;
Women and children were taken away as prisoners;

Og deres lemmer ble ført bort av gribber og ørner.
And their limbs were carried off by vultures and eagles.

Noen av oss ble ført tilbake og ble satt i.
Some of us were brought back and were put in to the um.

Han ble ført gjennom menneskemengden… Til skafottets trapp.
He was led through all the people to the scaffold steps.

D'Artagnan ble ført til fengselet kl. 10 i morges.
D'Artagnan was taken to the Chatelet at ten this morning.

Han ble ført til oss slik han er her, baron.
He was brought to us as is, my lord Baron.

Deres ledninger ble ført gjennom hull til undersiden eller den indre.
Their wires were led through holes to the underside or interior.

De ble ført til en lokal politistasjon og avhørt.
They were taken to a local police station and interrogated.

Tror du de ble ført til en leir?
Do you think they have been taken to the camps?

De ble ført hit i krigsfangenskap.
They were brought here a prisoner of war.

De overlevende, 2130 kvinner og barn, ble ført bort i fangenskap.
The survivors 2,130 woman and children were carried away into captivity.

Men jeg ble ført hit.
But I was led here.

Jeg ble ført til grøftene.
I was taken to the pits.

En annen figur ble ført til Caldragh i 1939 fra Lustymore Island.
A second figure was brought to Caldragh in 1939 from Lustymore Island.