WERE LED in Norwegian translation

• ble ledet
• ble ført
• var ledet
• var under ledelse
• var ført
• ble forledet

Examples of using Were led in English and their translations into Norwegian

We were led by the historical need.
Vi ble styrt av det historiske behovet.

The Tuatha Dé Danann were led underground into the Sidhe mounds by Manannán mac Lir.
Tuatha Dé Danann ble ledet ned i bakken i Sidhe-gravhaugene av Dagda.

The thousands of Navajo were led to Bosque Redondo.
Hans oppdrag var å føre navajoene til Bosque Redondo-reservatet.

The most famous of these expeditions were led by Sir Walter Raleigh.
Den mest kjente av disse ekspedisjonene ble leder av sir Walter Raleigh.

If you were led to an infected websites,
Hvis du ble ledet til en infiserte nettsteder,

You were led astray by the black fog,
Du ble ført på villspor av den svarte tåken

The Houthis were led by former President Ali Abdullah Saleh who was removed from power during the 2011 Arab Spring.
De Houthis ble ledet av tidligere president Ali Abdullah Saleh, som ble fjernet fra makten i 2011 arabiske våren.

Luke 23:32 Now two others, both criminals, were led away with him to be executed.
Også to andre, to forbrytere, ble ført bort for å henrettes sammen med ham.

glorious with David was that he was to the point were led and guided by God
herlige med David var at han til de grader var ledet og styrt av Gud

Viking armies were led by a small group of men who may have been kinsmen.
Vikinghærene ble ledet av en liten gruppe av menn som kan ha vært slektninger.

The people were led into captivity beyond the Tigris River
Befolkningen ble ført i fangenskap bortenfor elven Tigris

The French were led by Charles Denis Bourbaki,
De franske styrkene var under ledelse av Charles Denis Bourbaki

Both attempts were made by colonial militia, and were led by men inexperienced in siege warfare.
Begge forsøkene ble gjort av militssoldater fra kolonien og var ledet av menn som ikke hadde erfaring med beleiringer.

Later, the Persian general Vogis defended against the Athenians, who were led by Kimon, the son of Miltiades.
Senere, den Persiske generelle Vogis forsvares mot atenerne, som ble ledet av Kimon, sønn av Miltiades.

Three iron bars, each 4 m in length, were led through the holes in the block
Tre jernstenger på fire meter ble ført gjennom hullene i blokken

It seems that the Americans were led on a rather relax way.
ser det ut til at amerikanernes var ledet på en temmelig slapp måte.

Of fifty national delegations, twenty of them had Rotarians in their staff and several were led by Rotarians.".
Av femti nasjonale delegasjoner hadde tjue av dem rotarianere i sin stab og flere ble ledet av rotarianere.”.

It doesn't change the fact that you were led into an ambush, intentionally or not.
Det endrer ikke det faktum at dere ble ført i bakhold, enten det var med hensikt eller ikke.

Gaddafi had an agreement with Italy to take control of the illegal activities that to a great extent were led by gangs of human smugglers.
Gaddafi hadde en avtale med Italia om å sørge for å kontrollere den illegale virksomheten som i stor grad var ledet av menneskesmuglerbander.

don't be shocked if you were led to malicious programs.
ikke bli sjokkert hvis du ble ført til skadelige programmer.