WERE LED in Romanian translation

• au fost conduse
• conduși
• au fost conduși

Examples of using Were led in English and their translations into Romanian

They were led into a trap by their Mongolian guide;
Ei au fost conduși în capcană de către ghidul lor mongol;

By 1919 clinics were led by Gabor Engel,
Până în anul 1919 clinicile au fost conduse de Engel Gabor,

The Seleucids were led by Antiochus III the Great,
Seleucizii au fost conduși de către Antioh al III-lea cel Mare,

The Austrian forces were led by Field Marshal Alfred I,
Forțele austriece au fost conduse de feldmareșalul Alfred I,

The little ones were led by our Production specialists in the sectors where we process polyethylene and polypropylene;
Cei mici au fost conduși de către specialiștii din Producție în sectoarele de prelucrare a polietilenei și polipropilenei;

The Habsburg states were led by Maria Theresia,
Statele Habsburgice au fost conduse de Maria Theresia,

The Greeks were led by their best warrior,
Grecii au fost conduși de cel mai bun războinic,

heavily clad in armor were led by Sa'ad, Ubayydah's son brought up the rear.
puternic îmbrăcat în armură au fost conduse de Sa'ad, fiul lui Ubayydah a adus în spate.

Those who remained in Berlin kept the official name"S. Fischer Verlag" and were led by Peter Suhrkamp.
Angajații care au rămas în Berlin au păstrat numele oficial„S. Fischer Verlag” și au fost conduși de Peter Suhrkamp.

The Byzantine forces in the eastern Serb borderlands were led by Alexios Branas
Forțele bizantine din zonele de frontieră cu estului Serbiei au fost conduse de Alexios Branas

the Black Caribs, who were led by Paramount Chief Joseph Chatoyer.
conflict între britanici și negrii caraibieni, care au fost conduse de Joseph Chatoyer.

Some of the resistance groups were led by ex-army officers and acted in a more coordinated and planned way.
Grupurile de rezistență conduse de foști ofițeri acționau în mod coordonat și planificat.

The districts of those years were led by a joint council,
Sectoarele din acei ani erau conduse de un Consiliu Comunal,

The Pisan crusaders were led by their archbishop Daibert,
Cruciații pisani erau conduși de către arhiepiscopul Daibert( Dagobert),

Because of this fraud, the American people were led to believe there was now a tax on their labour.
Datorita acestei fraude, poporul american a fost indemnat sa creada, ca acum exista o taxa pusa pe munca lor.

Of course some great world events were led by important individuals or groups.
Desigur unele dintre evenimentele majore din lume sunt conduse de indivizi importanţi sau de grupuri importante.

These progenitors of the Greeks were led westward by Satoˆ,
Aceşti strămoşi ai grecilor au fost conduşi către occident de către Sato,

Blind men and women were led through the crowd, and the lame hobbled forward on makeshift canes and crutches.
Orbii, bătrâni şi femei, au fost conduşi prin mulţime, iar şchiopii s-au îndreptat cu bastoane improvizate şi cârje.

These progenitors of the Greeks were led westward by Sato,
Aceşti strămoşi ai grecilor au fost conduşi către occident de către Sato,

The Vichy French forces present at Dakar were led by a battleship, the Richelieu, one of the most advanced in the French fleet.
Forțele franceze din Dakar erau conduse de cuirasatul„Richelieu”, unul dintre cele mai moderne vase ale flotei franceze.