WERE LED in Hebrew translation

• הובלו
• הובילו
• הונהגו
• גרמו
• שהובלו
• הוביל

Examples of using Were led in English and their translations into Hebrew

It is a find that the searchers were led to as it is time for Humanity to know more of the truth about your real history.
זהו ממצא שהמחפשים הובלו אליו כיוון שזה הזמן עבור האנושות לדעת יותר את האמת לגבי ההיסטוריה האמיתית שלכם.

Calls to change the anthem were led this week by French actor Lambert Wilson,
קריאות לשינוי ההמנון הובילו השבוע על ידי השחקן הצרפתי למברט וילסון,

The moderate Eastern Republicans were led by New York Governor Thomas E. Dewey,
הרפובליקנים המתונים מהמזרח הונהגו בידי מושל ניו יורק תומאס דיואי,

The 4,500 soldiers of the AETO battalion were led on Sunday, February 29 to a mandatory church attendance,
החיילים של גדוד"AETO" הובלו ביום ראשון, ה-29 בפברואר, להשתתפות חובה בדרשה בכנסייה,

We were led into an examining room, where a nurse instructed my mother to remove her shirt and put on a cotton smock with strings that dangled at her sides.
הובילו אותנו לחדר בדיקות שבו אחות הורתה לאמי להסיר את חולצתה וללבוש חלוק כותנה שחוטים השתלשלו מצדדיו.

Also the victims' families were led to believe their loved ones were alive and well through e-mails written by this murderer.
כמו כן, למשפחות הקורבנות גרמו להאמין שאהוביהם בחיים על ידי דוא"ל שנכתב על ידי הרוצח.

They were led by Judge Death,
הם הונהגו בידי השופט מוות,

You see, we were led to believe the only the mortal souls to enter Syd's quarters were the maid and Syd himself.
אתם רואים, הובלו אותנו להאמין שבני התמותה היחידים שנכנסו לחדר של סיד היו החדרנית וסיד עצמו.

Global outflows were led by North American funds,
את המגמה העולמית הובילו בעיקר קרנות מצפון אמריקה,

We were led to believe these trade deals would be sorted, but we're in the unknown.''.
גרמו לנו להאמין שהסכמי הסחר יוסדרו, אבל אנחנו חיים באי ידיעה".

The fight was an overwhelming victory to the Natives, who were led by Crazy Horse and Chief Gall.
תוצאת הקרב היה ניצחון כביר לאינדיאנים שהובלו בידי מספר מנהיגים, ביניהם סוס משוגע וגאל.

The men, women and children were led to a place of execution which usually was located beside a deepened antitank ditch.
הגברים, הנשים והילדים הובלו למקום ההוצאה להורג, אשר ברוב המקרים היה קרוב לחפירה אנטי טנקית עמוקה.

Both these small nations were led by men who had not been selected by free elections, who recognized no duty to submit themselves to searching tests of popular acceptability.
שתי האומות הקטנות הללו הונהגו בידי אנשים שלא נבחרו בבחירות חופשיות ושלא ראו כל חובה להעמיד את עצמם במבחן אהדת העם.

To think that only 60 years ago, we were led, shameful, with no hope,
לחשוב שרק לפני 60 שנה הובילו אותנו, בבושת פנים,

It's like somewhere along the way we were led to believe that knowing too much about a partner somehow makes love less exciting.
זה כאילו מתישהו באמצע הדרך גרמו לנו להבין שלדעת יותר מדי על בן הזוג הופכת את האהבה לפחות מרגשת.

The men, women and children were led to a place of execution which in most cases was next to a more deeply excavated anti-tank ditch.
הגברים, הנשים והילדים הובלו למקום ההוצאה להורג, אשר ברוב המקרים היה קרוב לחפירה אנטי טנקית עמוקה.

The fight was an overwhelming victory to the Natives, who were led by Crazy Horse and Chief Gall.
תוצאת הקרב הייתה ניצחון כביר לאינדיאנים שהובלו בידי מספר מנהיגים, ביניהם סוס משוגע וגאל.

Both these small nations were led by men who had not been selected by free elections, who recognized no duty to submit them selves to searching tests of popular acceptability.
שתי האומות הקטנות הללו הונהגו בידי אנשים שלא נבחרו בבחירות חופשיות ושלא ראו כל חובה להעמיד את עצמם במבחן אהדת העם.

The railroad tracks are meant to be reminiscent of the rails on which Jews were led to Auschwitz.
פסי הרכבת נועדו להזכיר את המסילות שבהן הובילו יהודים לאושוויץ.

The Pacers were led by the 24-point effort of Ron Artest,
את הפייסרס הוביל רון ארטסט עם 24 נקודות,