WERE LED in Danish translation

• blev ført
• blev ledt
• blev anført
• blev forledt
• var anført
• blev ledet

Examples of using Were led in English and their translations into Danish

Lf, on the other hand, we were led by a man of political
Hvis vi blev ledt af en mand med et politisk og militært geni, så kunne vi

Police were led to believe the body was Natalie Ross… the girl who mysteriously disappeared four
Politiet blev forledt til at tro kroppen var Natalie Ross… pigen, der på mystisk vis forsvandt fire

No, we were led by people like you, and that's how we won. Fortunately,
Nej, vi blev anført af folk som jer, og sådan vandt vi. Uheldigvis,

This coincidence has prompted speculation that both Lobachevsky and Bolyai were led to their discoveries by Gauss.
Dette sammenfald har bedt om spekulation, at både Lobachevsky og Bolyai blev ført til deres opdagelser ved Gauss.

The Greeks were led by their best warrior, Odysseus.
Grækerne blev ledt an af deres bedste kriger Odysseus.

These progenitors of the Greeks were led westward by Sato,
Disse stamfædre til grækerne blev ledet mod vest af Sato,

These strikes were led by a new generation of militant leaders,
Disse strejker blev anført af en ny generation af militante ledere,

He then travelled to France spending two years studying with the followers of Descartes who were led at this time by Malebranche.
Han rejste til Frankrig udgifter to år studere hos tilhængerne af Descartes der blev ført på denne tid af Malebranche.

Russian revolution of 1917, especially if it were led by a conscious revolutionary Marxist party.
den russiske revolution i 1917, især hvis den blev ledt af et bevidst revolutionært marxistisk parti.

Power was in the hands of the Italian workers and the partisans who were led by the Communist Party.
Magten var i hænderne på de italienske arbejdere og patisanerne, som blev anført af kommunistpartiet.

he wrote about how his views were led towards that approach see for example.
skrev han om, hvordan hans synspunkter blev ført mod denne fremgangsmåde se for eksempel.

into which the fish were led.
som fiskene blev ledt ind i.

In 1944 the British imperialists intervened militarily in Greece to crush the partisans who were led by the Communist Party.
I 1944 gik de engelske imperialister ind i Grækenland for at knuse partisanerne, som blev anført af det kommunistiske parti.

The Governor and another official of the Bank of Portugal were led off to the police station.
Guvernøren og en anden tjenestemand i banken i Portugal blev ført ud på politistationen.

another official of the Bank of Portugal were led off to the police station.
en anden tjenestemand i banken i Portugal blev ført ud på politistationen.

It doesn't change the fact that you were led into an ambush, intentionally or not.
Det laver ikke om på, at I blev ført i baghold, bevidst eller ej.

We were led to take the dead for killed
Vi bliver forledt til at opfatte de døde som dræbte

Also the victims' families were led to believe their loved ones were alive and well through e-mails written by this murderer.
Og ofrenes familier blev narret til at tro, at deres kære var i live gennem e-mails skrevet af morderen.

It was an effort by reforming communists, who were led by Alexander Dubek(a Slovak)
Det var et forsøg på, fra reformorienterede kommunister, ledt af Alexander Dubček(en Slovak),

The group dominated by the Greuthungi Goths were led by Alatheus and Saphrax;
Gruppen domineret af Greuthungi Goterne var ledet af Alatheus og Saphrax;