WERE LED in Slovak translation

• viedol
• boli vedené
• boli pod vedením
• viedli
• viedla
• vedie
• velil
• ich zaviedol

Examples of using Were led in English and their translations into Slovak

So much disdain for My Church came about because of fallen souls within it who were led into grave sin.
Došlo k veľkému pohŕdaniu mojej Cirkvi kvôli padlým dušiam v jej vnútri, ktoré boli vedené do ťažkého hriechu.

the Czech Republic were still united as Czechoslovakia, and both were led by student protesters.
Česká republika stále zjednotené ako Československo a oba boli pod vedením študentských protestujúcich.

The Ionians were led by Dionysius of Phocaea,
Iónom velil Dionysios z Fókaie,

They were led by Muhammad ibn Musa Al-Khwarizmi, an Uzbek scholar
Viedol ich Muhammad al-Chorezmí, uzbecký učenec z Domu múdrosti,

Children were led to this simple matter and also to environment protection every day of camp.
K tejto jednoduchej záležitosti a súčasne aj k ochrane životného prostredia boli deti vedené každý táborový deň.

Some were led to it by the natural progress in physical science
Niektorých k tomu viedol prirodzený pokrok vo fyzike

During the Russian war in the North Caucasus, the highlanders were led by the exuberant and fearless Imam Shamil.
Počas ruskej vojny na severnom Kaukaze viedli horolezcov rozkošný a nebojácny Imám Šamil.

The Houthis were led by former President Ali Abdullah Saleh who was removed from power during the 2011 Arab Spring.
Tieto Hútíové viedol bývalý prezident Ali Abdullah Saleh, ktorý bol zbavený moci v priebehu roku 2011 arabskej jari.

Whether you were led to the dissolution of a company for financial reasons
Zrušenie spoločnosti Či už vás k zrušeniu firmy viedli finančné dôvody

The development, construction and operation were led by SSE Renewables in a joint venture with Copenhagen Infrastructure Partners and Red Rock Power Limited.
Výstavbu a spustenie veterného parku do prevádzky viedla firma SSE Renewables v spoločnom podniku s Copenhagen Infrastructure Partners a Red Rock Power Limited.

The men, who ranged in ages from 27 to 37, were led by one of Germany's best-known Islamist preachers,
V čase hliadkovania"polície šaríe" mužov viedol jeden z najznámejších nemeckých fundamentalistických kazateľov Sven Lau,

The scientists were led by Richard Crooks of The University of Texas at Austin
Výskumný tím vedie Richard M. Crooks z Texaskej Univerzity v Austine

Spain's forces were led by Melchor Aymerich whose war tactics were renowned in the entire Spanish Empire.
Španielske sily viedli Melchor Aymerich, ktorých vojnové taktiky boli známe v celej Španielskej ríši.

It is also not true that the Crusaders were led to Constantinople by a hatred of the Greeks or an envy of their empire.
Takisto nie je pravda to, že križiakov viedla smerom na Konstantinopol ich nenávisť voči Grékom a závisť kvôli ich impériu.

At the time of the“sharia police” patrol, the men were led by one of Germany's best-known fundamentalist preachers,
V čase hliadkovania"polície šaríe" mužov viedol jeden z najznámejších nemeckých fundamentalistických kazateľov Sven Lau,

The combined forces of the Indians, who were led by the Frayed Horse
Spojené sily indiánov, ktorých viedli Splašený kôň

These protests were led by Sudanese Professionals Association(SPA),
Demonštrácie vedie Združenie sudánskych profesionálov(SPA),

Responses were led by a small group of dedicated parishioners who practiced diligently for the past two months to make this occasion as memorable as possible.
Liturgické responzie viedla malá skupina špecializovaných farníkov, ktorí sa za posledné dva mesiace dôkladne usilovali, aby táto príležitosť bola čo najpamätnejšia.

The Chetniks were led by former Yugoslav Army Colonel Dragoljub Mihailovic,
Četnikov viedol bývalý plukovník juhoslávskej armády Dragoljub Mihailović,

Two others, both criminals, were led out to be executed with him.
(32) A viedli aj iných dvoch zločincov, aby ich popravili s Ním”.