Examples of using Were led in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then the animals were led to a garage where they remained until another trailer arrived.
Crimeans I sympathize with those who were led to this adventure and become victims of their own frivolity and naivete.
Я співчуваю тим кримчанам, які повелися на цю авантюру та стали жертвами власної легковажності і наївності.Those who gathered were led to Babyn Yar, a ravine northwest of Kyiv,
Gradually they were led to expect the great culmination of blessing when the Lord himself should come, in the harvest of the age.
Поступово вони були ведені до того. щоб сподіватись великої кульмінації благословення, коли Сам Господь прийде в жниві цього віку.together with the associate of Bacchus, they were led around the city to be mocked by people with iron hoops around their necks.
разом зі сподвижником Вакхом, їх водили по місту на висміювання народу з залізними обручами на шиях.Of course, there were teenagers at the career forum, who were led by the hand.
Звичайно, на кар'єрному форумі були і підлітки, яких привели«за руку».in times of crisis the people were led by ad hoc leaders known as Judges(see the Book of Judges).
міг існувати в цій конфедерації, і під час кризи, людей вели Ad hoc авторитетні лідери, відомі як судді(шофтім).the speed and availability of the network within the number three leaders among the European capitals were led by Stockholm, followed by Budapest and Dublin.
доступності мережі в межах номеру трійку лідерів серед європейських столиць очолив Стокгольм, за ним йдуть Будапешт і Дублін.which prevented the activities of a criminal group consisting of 26 firms, which were led by Polish, Vietnamese,
унаслідок якого було відвернено діяльність злочинної групи, яка складалася з 26 фірм, якими керували польські, в'єтнамські,Subsequently the Strait of Gibraltar operations were led by the Spanish and comprised Spanish frigates,
These efforts were led by James Dunwoody Bulloch,
In the Old Testament book of Exodus, the Israelite pilgrims were led into the Holy Land by a cloud
У книзі Виходу зі Старого Завіту паломники ізраїльтяни були проваджені в Святу Землю хмарою,It is interesting that Penzias and Wilson were led to this idea by the news that Dicke had suggested that one ought to use a radiometer to search for the cosmic background.
Цікаво, що Пензіаса та Вілсона наштовхнули на таку думку новини, у яких сповіщалось про те, що Діке запропонував використати радіометр для пошуків космічного фону.about 15 families, who were led by God to come to Winnipeg from the district of Kyiv,
It is impossible to study the notions to which the mercantilists were led by their actual experiences,
They were led to prison where they spent several nights due to the play To megalo mas tsirko(Our Big Circus) in 1973, which insulted the Greek dictatorship(1967- 74).
Їх привели до в'язниці, де вони провели кілька ночей через виставу To megalo mas tsirko(Наш Великий цирк) в 1973 році, який образив грецьку диктатуру(1967-74 років).millions of people were led to believe that the property market will collapse in a few times.
безвідповідальними заявами політиків, змусили повірити мільйони людей, що ринок нерухомості впаде в кілька разів.And we went into the Greek lands, and we were led into a place where they serve their God,
The Conservatives were led by Michael Howard.
The first excavations were led by Louis Malleret.
Перші розкопки були очолені Луї Маллере.
