Examples of using Were led in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Let us now consider seriously how the disciples were led into the higher worlds.
Most pedig mélyedjünk bele ezúttal igazán, hogyan vezethették fel a tanítványokat a magasabb világokba.Both of these efforts were led by Novartis Oncology,
The occupying authorities were led by General Mackensen, the occupied area of 65,000 square kilometres was divided into 14 districts besides Bucharest.
A megszálló hatóságokat Mackensen tábornagy vezette, a 65 ezer négyzetkilométernyi megszállt területet Bukarest mellett 14 kerületre osztották.a Brigadier General defected, stating that the Shamas neighbourhood had no FSA elements and that the Shabiha were led by Iranian military advisors during the operation.
mert állítása szerint Shamas kerületben nem voltak az FSA-hoz hű elemek, a hadművelet alatt a Sabíhát iráni tanácsadók irányították.The pilots were led by the Vocational Training Centre in Kerpen(ABZ Kerpen)- in cooperation with WHKT,
A pilot tevékenységet a Kerpeni Szakképzési Központ(ABZ Kerpen) vezette a WHKT-vel együttműködve,middle-class Dutchmen who were led by the patriot Kees de Gyselaer.
In Sirte, loyalist fighters were led by Muatassim, who initially commanded about 350 men, Dao said.
Szirtben a Kadhafihoz hű harcosokat Muataszim vezette, aki eredetileg mintegy 350 ember parancsnoka volt- mondta Dao.They were led through the village in triumph with a man riding in front of them on a white horse.
Győzelemittasan vezették őket keresztül a falun, előttük egy katonánk lovagolt fehér lovon.They were led by Dano Gheinok, who is generally recognized as the first prophet of the Amarr faith(creatively called just the Amarr faith; I think it was something in the water).
Dano Gheinok vezette őket, akit általánosan az Amarr hit első prófétájaként tartanak számon(kreatívan csak Amarr hitnek nevezték el- szerintem volt ott valami a vízben).Around 5,000 men were led by the 29-year-old Edward IV
The teachers were led by Trotskyists, and were considered to be the most militant union in the COB.
A tanítókat trockisták vezették, és szakszervezetük volt a COB legharcosabb tagja.He reminds them of the fact that the Hebrews were led in a miraculous manner from Egypt,
Emlékeztette őket, hogy az Úr mily csodálatos módon vezette ki a hébereket Egyiptomból:Between 1984-2011 various expeditions were led by Gregory Deyermenjian,
És 2011 között számos expedíciót vezetett Gregory Deyermenjian, a felfedező klub tagjaThey were led in chains of steel by Arabs and Hindoos,
Hinduk és arabok vezették őket hurokban végződő acélláncokon,The British were led by Montgomery, the Americans by General Patton- the first time these egocentric personalities had been involved in the same campaign.
A briteket Montgomery vezeti, az amerikaiakat Patton tábornok; először kerül össze ez a két, egocentrikus személyiség ugyanabban a hadjáratban.He reminded them of the miraculous way in which the Hebrews were led from Egypt under the protection of the cloud by day
Emlékeztette őket, hogy az Úr mily csodálatos módon vezette ki a hébereket Egyiptomból:These groups were led by prophets who recorded their religious and secular histories on metal plates.
Ezeket a csoportokat olyan próféták vezették, akik fémlemezekre jegyezték fel vallási és világi történelmüket.The German forces in Italy were led by Kesselring, one of the war's ablest defensive commanders.
A németek olaszországi erőit Kesselring vezeti, a háború egyik legtehetségesebb defenzív harcmodorú parancsnoka.The researchers, who were led by a team from Massachusetts Institute of Technology(MIT)
A kutatók, akiket a bostoni Massachusetts Institute of Technology(MIT) csapata vezetett, felfedezték, hogy 24 órásPortugal in 1966 were led by the great Eusebio but unfortunately he didn't
Portugáliát 1966-ban a nagy Eusebio vezette, de sajnos nem volt sok hadnagya,
