WERE LED in Polish translation

• były prowadzone
• prowadzili
• dowodził
• przewodził
• kierował
• byli dowodzeni
• były dowodzone
• byli prowadzeni
• prowadził
• kazano
• doprowadzano
• były kierowane

Examples of using Were led in English and their translations into Polish

The condemned prisoners were led to the wall in pairs.
Skazańcy doprowadzani byli pod ścianę przeważnie parami.

Hosts were led to the victory by trio:
Gospodarzy do zwycięstwa poprowadził tercet: Vaculik,

Gearbox cables were led to the back of the replica.
Kable Gearboxa wyprowadzono na tył repliki.

The groups of the selected were led to the gas chambers.
Wyselekcjonowane grupy prowadzono do komór gazowych.

My people once were led by a great and noble beast.
Moimi poddanymi rządziła niegdyś wielka i szlachetna bestia.

We were led by a star!
Przywiodła nas gwiazda!

You were led by sin to live in the wild.
Grzech zaprowadził was do życia w dziczy.

Those people were led to Skyland Mountain.
Ci ludzie zostali przywołani na górę Skyland.

We were led there.
Zaprowadzono nas tam.

I take it you were led to it?
Zakładam, że ktoś was do niej doprowadził.

internal coherence were led a step further.
wewnętrzna spójność poprowadzone zostały jeszcze o krok dalej.

The weakened and sick were led at the end of each group.
Na końcu każdej grupy prowadzono chorych i osłabionych.

Hence the later crusades, which were led by the Teutonic military orders.
Stąd póżniejsze krucjaty, w których prym wiodły zakony rycerskie z Krzyżakami włącznie.

You were led to it?
Że ktoś was do niej doprowadził.

Dominated by revolutionary zealots, most of whom were youths, the Revolutionary Committees were led by Mohammad Maghgoub
Zdominowane przez zapalonych zwolenników rewolucji Komitety były prowadzone przez Mohammada Maghouba

The negotiations on this deal were led by representatives of the dictatorial Mubarak regime which has been ousted by the revolutionary upheaval.
Negocjacje w sprawie tej umowy prowadzili przedstawiciele dyktatorskiego reżimu Mubaraka, który został obalony w wyniku rewolucyjnego przewrotu.

According to the parable, all of the vinedressers were led by the spirit of hell in their decision to kill the Son of God.
Według przypowieści, wszystkie vinedressers były prowadzone przez ducha w piekle ich decyzji zabicia Syna Bożego.

The Houthis were led by former President Ali Abdullah Saleh who was removed from power during the 2011 Arab Spring.
W houthi były prowadzone przez byłego prezydenta Ali Abd Allah Salih, który został odsunięty od władzy podczas arabskiej wiosny 2011 r.

They were led by Ethan Allen, his brother Ira Allen,
Dowodził nimi Ethan Allen, jego brat Ira Allen ich kuzyni Seth Warner

especially in 1943 were led by the whole team almost every Sunday,
szczególnie w 1943 r. były prowadzone całą drużyną prawie w każdą niedzielę,