BLE HAN INVITERT in English translation

• he was invited

Examples of using Ble han invitert in Norwegian and their translations into English

Etter det ble han invitert til England av Besses o' th' Barn Band- et brassband han kom til å få spille principalkornett med.
This saw him invited to England to play principal cornet with the Besses o' th' Barn Band, where he played professionally for the next few years.

Etter at han var ferdig med high school, ble han invitert til å være med i Ronnie Hawkins' band The Hawks,
While he was still in high school, Helm was invited to join Ronnie Hawkins's band, the Hawks, a popular bar

og tilsvarende ble han adlet av pave Gregor XIII, og både i 1571 og i 1573 ble han invitert til den franske kongen Karl IX.
Pope Gregory XIII knighted him and in 1571, and again in 1573, the king of France, Charles IX, invited him to visit.

Overalt hvor Greg spiller blir han invitert tilbake.
Everywhere Greg plays he is invited back.

Senere ble han invitert til å spille i bandet Emperor.
He was subsequently invited to compete in the Mr. Olympia contest.

Etterpå ble han invitert inn på kaffe hos familien Bratteteig
Afterward, he was invited for coffee by the Bratteteig family,

det skulle være konferanse i Nord-Carolina, og dit ble han invitert.
the conference was announced down in North Carolina, and he was invited, and he said.

I 1939 ble han invitert av Wang Jingwei til å delta i hans japanskvennlige regjering i Nanjing.
In 1939 he was invited by Wang Jingwei to take a position in Wang's Reorganized National Government of China based in Nanjing.

På slutten av 1920-tallet ble han invitert av Winston Churchill om å slutte seg til det britiske kolonikontoret.
At the end of 1920, he was invited to join the British Colonial Office under Winston Churchill as an adviser on Arab affairs.

sammen med Georges Boillot, ble han invitert av Peugeot-fabrikkene til å kjøre på fabrikklaget.
along with Georges Boillot, he was invited by Peugeot Automobile to race for their factory team.

Etter denne suksessen ble han invitert til et ti dager langt prøvespill hos Liverpool,
Following this success he was invited to attend a ten-day trial with Liverpool,

Der ble han invitert til stillingen som lærer av sønnen til kong Philip,
There he was invited to the position of educator of the son of King Philip,

I 1936 ble han invitert til en stor 25-årsmarkering for erobringen av Sydpolen, men han hadde ikke krefter til å delta.
In 1936 he was invited to a large celebration for the 25th anniversary of the South Pole conquest, but was too weak to participate.

Senere ble han invitert til å representere Spania i den internasjonale triennalen for samtidskunst i Paris som eneste spanske deltaker.
He subsequently received an invitation to represent Spain in the Triennial International Exhibition of Contemporary Art in Paris, the only Spanish artist to participate.

hadde han det privilegium å tjene som kretstilsynsmann, og senere ble han invitert til å gå på Gilead-skolen.
Rudolf enjoyed the privilege of serving as a circuit overseer and was then invited to Gilead School.

I 1992 ble han invitert til Rio de Janeiro til FNs internasjonale miljø-
In 1992, he was invited to Rio de Janeiro, Brazil,

I 1976 ble han invitert av Olivier Toussaint,
In 1976, he was invited by Olivier Toussaint,

I 1808 ble han invitert av tsar Aleksander I til St. Petersburg
In 1808 he was invited by Tsar Alexander I to Saint Petersburg,

På slutten av 1920-tallet ble han invitert av Winston Churchill om å slutte seg til det britiske kolonikontoret. British Colonial Office som rådgiver i arabiske saker.
At the end of 1920, he was invited to join the British Colonial Office under Winston Churchill as an adviser on Arab affairs.

Omtrent seks år senere, mens Peter oppholdt seg i Joppe, ble han invitert til å reise nordover til Cæsarea for å besøke Kornelius, en offiser.
About six years later when Peter was staying in Joppa, he was invited to travel northward to Caesarea to visit the house of Cornelius, an army officer.