Examples of using Ble rettet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Industrielle luftkondisjoneringsanlegg sørget for en konstant kilde til avkjølt luft som ble rettet mot motorspolene.
Industrial air-conditioners provided a constant source of chilled air that was directed across the motor coils.Praktiske handlinger av enheter ble rettet mot lokalisering av terrortrusselen,
Practical actions of the units was aimed at the localization of the terrorist threat,Siktet ble rettet og den andre torpedoen traff«Blücher»
The aim was corrected for the second torpedo launchog starten, og det ble rettet mot ham se på først.
the very start, and it was directed at him look at first.Faktisk ville det være mer korrekt å si at bare for den første måneden ble rettet utviklere visse feil dusin ganger.
In fact it would Alle hennes innsats ble rettet til å lykkes med fokus nær vladivostok,
All her efforts were directed to successfully focus near vladivostok,Når ablasjon er fullført, den electrophysiologist vil bruke overvåkingsutstyr for å observere de elektriske signalene i hjertet for å sikre at unormal hjerterytme ble rettet.
Once the ablation Screening og valg av rasen dachs ble rettet motformasjonstype og uzkoteloy tettvokst,
Selection and selection of the breed of tax were directed toBecoming a squat typeMens de militære anstrengelsene ble rettet mot Østen endret situasjonen i Italia seg til det verre.
While military efforts were directed to the East, the situation in Italy took a turn for the worse.Utlysningen ble rettet mot fotografer som arbeider med nyskapende uttrykk
The call for applications was addressed to photographers who work with innovative expressionsFlytypens rulleblad ble forbedret etter at de tidlige designtabbene ble rettet på og timene i luften hos flåten økte.
The DC-10's initially poor safety record has continuously improved as design flaws were rectified and fleet hours increased.Fantastisk Fordeler: Hadde mindre problemer med TV og telefon, men de ble rettet i en knirkefri måte.
Pros: Had minor problems with TV and telephone, but they were rectified in an expeditious manner.og søknaden ble rettet til kong Frederik 6. personlig.
and the petition was addressed to King Frederik VI personally.Etter at kvinner begynte å gjøre prosedyrer av en keratin, ble håret rettet i nettverket begynt å virke ikke bare positivt,
After women began to do procedures of a keratin hair straightening in network began to appear not only positive,Min venn hadde ikke merke fordi hennes oppmerksomhet ble rettet andre steder, men jeg kunne aldri se henne det samme etter det.
My friend didn't notice because her attention was focused elsewhere, but I could never see her the same after that.Spillet av Baccarat ble rettet mot high rollers-tabellene for baccarat var eksklusive områdene som ble roped av
The game of Baccarat was targeted to high rollers-the tables for baccarat initiativet som først ble rettet mot Syria, også kan brukes mot Russland.
originally directed at Syria, could also be turned against Russia.Sikkerhetsovervåking ble rettet mot spesifikke bivirkninger ved implantatets åpenhet,
Safety monitoring focused on the specific adverse reactions of graft patency,unntakstilstand over hele landet, og brutaliteten som ble rettet mot United Irishmen førte til at de forstod at de måtte handle raskt.
its unrelenting brutality put the United Irish organisation under severe pressure to act before it was too late.all informasjon og anbefalingene i trenings håndboken er basert på forskningsresultatene som ble rettet mot sveiserens daglige arbeid.
recommendations contained in the fitness manual 
