WERE DIRECTED in Norwegian translation

• var rettet
• ble henvist
• ble regissert
• ble dirigert
• ble ledet
• ble rettet
• var regissert
• ble videresendt

Examples of using Were directed in English and their translations into Norwegian

Two music videos for the song were made; both were directed by Keir McFarlane.
Det ble laget to musikkvideoer til denne sangen, begge ble regissert av David Mallet.^ the-world-of-tina.

All the doctors' efforts were directed to slow down the process
Alle legenes innsats ble ledet til å forsinke prosessen

If you were directed to this method, your product key may not be compatible with your version of Windows.
Hvis du ble henvist til denne metoden, er det ikke sikkert at produktnøkkelen kompatibel med din versjon av Windows.

The fifth, sixth and seventh campaigns of Thutmose III were directed against the Phoenician cities in Syria
Thutmoses femte, sjette og sjuende kampanjer var rettet mot fønikiske byer i Syria

All her efforts were directed to successfully focus near vladivostok,
Alle hennes innsats ble rettet til å lykkes med fokus nær vladivostok,

By joining this site you hereby acknowledge and affirm that you were directed to this site in a manner other than via commercial email marketing("CEM").
Ved å bli dette nettstedet herved du erkjenner og bekrefter at du ble henvist til dette nettstedet på en annen måte enn via kommersiell e-post markedsføring("CEM").

showing that these words were directed to God.
viser på den måten at disse ordene var rettet til Gud.

later crusades were directed by individual monarchs,
senere korstog ble ledet av individuelle monarker,

It got its name from the fact that most of them were directed and produced by Italians,
Sjangeren fekk sitt tilnamn fordi filmane som regel var regissert og produsert av italienarar,

Selection and selection of the breed of tax were directed toBecoming a squat type
Screening og valg av rasen dachs ble rettet motformasjonstype og uzkoteloy tettvokst,

If you were directed to this method, you have the correct product key,
Hvis du ble henvist til denne metoden, du skrev inn feil produktnøkkel.

about 1,000 bombs were directed against civilians.
rundt 1 bomber var rettet mot sivile.

A Dangerous Woman filmed in 1993 and Homegrown filmed in 1998 were directed by her father and these last two also featured her brother.
Gyllenhaals første filmroller var regissert av hennes far, og innbefattet blant annet Waterland i 1992, A Dangerous Woman i 1993 og Homegrown i 1998.

While military efforts were directed to the East, the situation in Italy took a turn for the worse.
Mens de militære anstrengelsene ble rettet mot Østen endret situasjonen i Italia seg til det verre.

We checked in at the Airport Guest House but were directed to the annex down the road.
Vi sjekket inn på flyplassen Guest House men var rettet til annekset nedover veien.

It got its name from the fact that most of them were directed and produced by Italians,
Sjangeren fekk sitt tilnamn fordi filmane som regel var regissert og produsert av italienarar,

from the anti-aircraft missile brigades and regiments were directed to the enterprises of the concern PVO"Almaz-Antey"" alternately.
fra anti-fly missiler brigader og regimentene var rettet mot virksomheter av bekymring pvo"Almaz-antey"" vekselvis.

which were directed to both well-known and anonymous correspondents.
sammen med Pulgars Letras(1486), brev som var rettet til både velkjente og anonyme korrespondenter.

Most of the tracks on the album were directed at the youth of the Soviet Union,
Det meste av albumet var retta mot ungdommen i landet,

Additional tasks At the start of the leg, teams were directed to Daiva Vili Bhagvathi Kshetram, where the head priest would bless the teams before giving them the next clue.
Tilleggsoppgaver: Ved Daiva Vili Bhagvathi Ksetram, ville lagene få en hilsen fra ypperste presten sammen med neste ledetråd.