VAR RETTET in English translation

• was directed
• was aimed
• was targeting
• was addressed
• was geared
• was intended
• is pointed
• were focused
• were directed
• were aimed
• were targeting
• were targeted
• was targeted
• is addressed

Examples of using Var rettet in Danish and their translations into English

I september blev vedtaget Nürnberglovene der var rettet.
In September, the Nuremberg Laws were passed which were directed.

hvis kunder var rettet, er..
whose clients were targeted, are..

Den oprindelige Træktvang hån var rettet mod mig.
The original zugzwang call was directed at me.

Det var rettet mod mig.
It was targeted at me.

Den oprindelige Træktvang hån var rettet mod mig.
The original zugzwang taunt was directed at me.

Jeg tror, guvernørens spørgsmål var rettet mod mig.
I believe the governor's question was directed at me.

Al Hitlers opmærksomhed var rettet mod den russiske front.
All Hitler's attention was focused on the Russian front.

Amos' opgave var rettet mod sin nabo mod nord, Israel.
Amos' mission is directed to his neighbor to the north, Israel.

Vores sensorer var rettet mod dem, så snart de blev tændt.
From the second they turned on their drive. Our scopes and sensors were on them.

Bomben dræbte Kathy Sheets, men var nok rettet mod hendes mand, Gary.
Kathy Sheets died by the blast, apparently intended for her husband, Gary.

Kameraerne var rettet mod mængden.
The cameras were pointed down at the crowd.

Jeg troede ikke, Deres ambitioner var rettet mod vores hellige kirke.
I never thought your ambitions were fixed upon our Holy Church.

Sælger godtgør, at den pågældende oplysning var rettet ved indgåelsen af købsaftalen.
Shows that by the time of conclusion of the contract the statement had been corrected.

I løbet af 1960'erne meget af Sobolev's forskning var rettet mod numeriske metoder,
During the 1960s much of Sobolev's research was directed towards numerical methods,

Det var uden tvivl en korrekt indfaldsvinkel, eftersom den var rettet mod en del af det europæiske samfund, der var i
This was without doubt a winning approach, because it was aimed at a section of European society capable of understanding

Hans mekaniske reductionism var rettet mod dette projekt, og Jevons forsøgt at finde matematik på logik gennem udvikling af en teori om nummeret….
His mechanical reductionism was directed towards this project, and Jevons tried to found mathematics on logic through the development of a theory of number….

Da du sagde"det" var rettet mod os tilbage der, du betød en kunstig intelligens.
When you said"it" was targeting us back there, you meant an artificial intelligence.

Dette angreb var rettet mod bestræbelserne på at opnå en vedvarende stabilitet i regionen i det vestlige Balkan.
This attack was aimed at the efforts to bring lasting stability to the region of the Western Balkans.

Jeg ved, du sagde, det var rettet mod mig, eller var det rettet mod alle?
I know you said it was directed at me, or was it directed at everyone?

Denne nye beslutning pålagde de virksomheder, som den var rettet til, bøder af samme størrelse som dem, de var blevet pålagt ved beslutning PVC I.
That new decision imposed on the undertakings to which it was addressed fines of the same amounts as those imposed by the PVC I decision.