WERE DIRECTED in German translation

• richteten sich
• gerichtet waren
• weitergeleitet wurden
• führte
• waren geleitet
• ausgerichtet waren
• geleitet wurden
• richtete sich
• gerichtet wären
• richten sich
• richtet sich
• gerichtet seien
• gerichtet war

Examples of using Were directed in English and their translations into German

All four movies were directed by Georg Jacoby.
Alle vier Filme wurden vom Regisseur Georg Jacoby in Szene gesetzt.

All these movies were directed by Gerhard Lamprecht.
Bei all diesen Filmen führte jeweils Gerhard Lamprecht die Regie.

All these movies were directed by Wolfgang Neff.
Bei all diesen Filmen führte jeweils Wolfgang Neff die Regie.

All these movies were directed by Reinhold Flügel.
Bei all diesen Filmen führte jeweils Reinhold Flügel die Regie.

All forces were directed towards the centralisation of production.
Alle Kräfte waren auf eine Zentralisation der Produktion gerichtet.

The courses were directed by army cryptographer, Col.
Die Kurse wurden von Armee Kryptograph gerichtet, Col.

All three movies were directed again by Richard Oswald.
Alle drei Filme wurden erneut von Regisseur Richard Oswald gedreht.

Most of her movies were directed by her husband.
Die meisten dieser Filme wurden von ihrem Mann inszeniert.

They were directed to the administration of each individual.
Sie richten sich dagegen auf die Steuerung und Verwaltung eines jeden Einzelnen.

All these movies were directed by Karl Heiland again.
Bei all diesen Filmen führte erneut Karl Heiland jeweils die Regie.

Most of her movies were directed by Ernst Wendt.
Bei den meisten ihrer Filme führte Ernst Wendt jeweils die Regie.

Most of these movies were directed by Karl Heiland.
Fast alle diese Filme wurden vom Regisseur Karl Heiland gedreht.

All of the websites were directed at patients from abroad.
Alle Webseiten richteten sich ausdrücklich an ausländische Patienten.

Many people were directed not to use the elevators.
Viele Leute bekamen die Anweisung, die Aufzüge nicht zu verwenden.

All our efforts were directed to a single word- SURVIVE.
Alle unsere Bemühungen waren auf ein Ziel gerichtet-"ÜBERLEBEN.

The restoration works were directed by Austrian architect Friedrich von Schmidt.
Die Arbeiten wurden im Auftrag des Bischofs Nándor Dulánszky von einem österreichischen Architekten namens Friedrich von Schmidt geleitet.

After the game, racial slurs were directed at Subban via Twitters.
Nach dem Spiel wurden rassistische Beleidigungen an Subban über Twitters gerichtet.

The construction works were directed by an engineer, Mr. Curt Bachmann.
Wasserkraftanlagengebäude sinkt. Die Arbeiten wurden vom Ing. Curt Bachmann geleitet.

All my efforts in all circumstances were directed toward a goal beyond life.
Alle meine Anstrengungen in allen Umständen, waren gegen ein Ziel über Leben hinaus gerichtet.

Her thoughts were directed solely on the bedraggled little kitten beside her.
Ihre Gedanken drehten sich einzig um das kleine, verwahrloste Kätzchen an ihrer Seite.