WERE DIRECTED in Polish translation

• były skierowane
• zostały skierowane
• kierowani byli
• zostały wyreżyserowane
• jestem skierowany
• kierowane były
• były ukierunkowane

Examples of using Were directed in English and their translations into Polish

Their yellow amber routes were directed to the Ancient Southern Europe
Ich szlaki bursztynowe były skierowane do starożytnej południowej Europy

On EFHR's initiative all the volunteers were directed to the orphanages in Podbrodzie
Z inicjatywy EFHR wszyscy chętni kierowani byli do placówek w Podbrodziu

it appears that his efforts were directed at developing and improving powder
wydaje się, że jego wysiłki zostały skierowane na rozwój i poprawę proszku

films 8-15 were directed by Yasuichiro Yamamoto,
filmy od ósmego do piętnastego zostały wyreżyserowane przez Yasuichirō Yamamoto,

The biggest flows of investments were directed to financial services,
Największe przepływy inwestycji były skierowane do sektora usług finansowych,

People applying for permanent visa in the Australian Embassy in Warsaw were directed to very expensive and humiliating medical examinations.
W ambasadzie australijskiej w Warszawie starajacy sie o wyjazd do Australii kierowani byli na kosztowne i bardzo poniżajace badania lekarskie.

starring in four different one person shows, all of which were directed by Larry Arrick.
wystąpili w czterech różnych jedna osoba pokazuje, wszystkie, które zostały skierowane przez Larry Arrick.

The Fund's appropriations for 2011 were directed primarily towards meeting the EU requirements in these areas
Środki Funduszu na 2011 r. były ukierunkowane głównie na spełnianie wymogów UE w tych obszarach

The individual segments were directed by Alberto Cavalcanti,
Poszczególne epizody zostały wyreżyserowane przez Alberta Cavalcantiego,

and all the blows were directed at his face.
a wszystkie ciosy były skierowane na jego twarz.

58 on 30 March, and all of the U-boats in the Norwegian Sea were directed to intercept it.
natychmiast wszystkie U-Booty operujące na Morzu Norweskim zostały skierowane w tym kierunku.

Both of them were directed by Lewis Furey husband
Obydwa klipy zostały wyreżyserowane przez Lewisa Fureya męża

dropped some 100 000 bombs and about 1,000 bombs were directed against civilians.
spadł około 100 tysięcy bomb i około 1000 bomb były skierowane przeciwko ludności cywilnej.

First of all efforts were directed to a polonization of the Polesia voivodeship,
Wcześniej wszystek wysiłek jestem skierowany na polonizowanie poleski województwo,

so thoughts were directed to another, for the certificate.
film wyszedł, więc myśli były skierowane do innego, na świadectwie.

The main inspiration from the apples were directed toward the vows, but some of them can also be used in the home meetings, festivals, etc.
Główne inspiracje z jabłek kierowane były ku ślubom, ale niektóre z nich można użyć również podczas domowych spotkań, świąt itp.

some other pilots of a regiment were directed to rest in the sanatorium located in. Distant on the Liaodong Peninsula where spent month.
szereg drugi lotnik pułk jestem skierowany na odpoczynek do sanatorium, rozmieszczony w r. daleki na ЛяoдyHckoM półwysep, gdzie przeprowadziłem miesiąc.

with a bookcase against it, and were directed to the listener's ears with a slight bend to the outside.
na której jest regał z książkami i były skierowane na uszy słuchającego, z lekkim odgięciem na zewnątrz.

shifting the two opposite angles so that all angles were directed to one side.
przesuwając dwa przeciwległe kąty tak, że wszystkie kąty były skierowane w bok.

6.5° seeds Jingjing surface deviation less, and both were directed to meet the requirements of molybdenum single crystal surface.
5 ° nasion Jingjing odchylenia powierzchni mniej, i obie były skierowane do spełnienia wymagania molibdenu pojedynczej powierzchni kryształu.